ATTACHMENT POINTS IN SPANISH TRANSLATION

• puntos de fijación
• puntos de sujeción
• puntos de anclaje
• puntos de unión
• puntos de conexión
• puntos de enganche
• puntos de acoplamiento
• puntos de accesorio
• puntos anticaída

Examples of using Attachment points in English and their translations into Spanish

Attachment points for instrumentation, for use by the pilot during flight;
Puntos de accesorio para la instrumentación, para uso del piloto durante vuelo;

Equipped with two attachment points for use in complex lifting systems.
Equipada con dos puntos de enganche para el uso en los sistemas de elevación complejos.

With 1 or 2 attachment points dorsal and sternal.
Con 1 o 2 puntos anticaída dorsal y esternal.

extended distance between attachment points, inner-structures….
distancia extendida entre puntos de anclaje, estructuras internas….

Adjustable quick-release buckles on the chest and 2 attachment points.
Hebillas de fijación rápida ajustables en el pecho+ 2 puntos de sujeción.

With 1 or 2 attachment points+ 2 work positioning points lateral.
Con 1 o 2 puntos anticaída+ 2 puntos de mantenimiento en el trabajo lateral.

Attachment points for a tripod and water bottle.
Puntos de enganche para un trípode y botella de agua.

custom clips create secure attachment points.
clips personalizados que crean puntos de sujeción seguros.

This construction also facilitates harness donning. Side attachment points.
Esta construcción también facilita la colocación del arnés. Puntos de enganche laterales.

Removable shoulder straps with front attachment points.
Correas para los hombros extraíbles con puntos de enganche delanteros.

Double-check the sling and attachment points for safety.
Vuelva a controlar el cabestrillo y punto de sujeción por seguridad.

These gaskets prevent any bending between the attachment points and near the hinges.
Estas juntas evitan cualquier flexión entre los puntos de fijación y cerca de las bisagras.

Die-cut attachment points at each corner allow the user to secure the pouch.
Los puntos de fijación troquelados en cada esquina permiten al usuario asegurar la bolsa.

Check the attachment points on the key.
Revisa los puntos de sujeción de la tecla.

The piece has two attachment points.
La pieza cuenta con dos puntos de sujeción.

It also had two underwing attachment points for pumps up to 45 Kg.
También disponía de dos puntos de anclaje subalares para bombas de hasta 45 Kg.

Attachment points allow radiator to be positioned at various angles.
Los puntos de fijación permiten al radiador ser posicionado en varios ángulos.

Low-profile attachment points reduce snagging when harness is not attached.
Los puntos de fijación de bajo perfil reducen el enganchado cuando el arnés no está conectado.

Accessory attachment points for backplate and neck collars.
Accesorio de puntos de fijación para la placa posterior y el cuello collares de..

It has 2 attachment points for lamps and 2 for the filter.
Cuenta con dos puntos de conexión para lámparas y dos para filtros.