ATTENTION TO DETAILS - перевод на Русском

• внимание к деталям
• внимание к мелочам
• внимательность к деталям
• вниманием к деталям

Примеры использования Attention to details на Английском языке и их переводы на Русский язык

taste and with considerable attention to details.
вкус и с большим вниманием к деталям.

this impressive villa for sale is built with high quality materials and attention to details.
эта внушительная вилла для продажи построен с использованием высококачественных материалов и внимание к деталям.

color and attention to details.
колористикой и вниманием к деталям.

dedication and attention to details.
преданность и внимание к деталям.

Men's and women's shoes Loriblu always made with great love for beauty, attention to details, the observance of traditions of Italian quality of the Marche region.
Мужская и женская обувь Loriblu, всегда сделанная с большой любовью к красоте, вниманием к деталям, соблюдением традиций Итальянского качества региона Марке.

we also pay attention to details, small accessories also play a big role.
мы также оплата внимание к деталям, небольшие аксессуары также играет большую роль.

catering and impeccable attention to details.
кейтерингом и безупречным вниманием к деталям.

we thank you for your attention to details of our discussion.
мы благодарим вас за ваше внимание к деталям нашей дискуссии.

with great attention to details and functionality, aesthetics and materials.
с большим вниманием к деталям и функционалу приборов и устройств, эстетике.

built with great care and attention to details.
построена с большой осторожностью и вниманием к деталям.

accuracy, responsibility, attention to details and, of course, we are always orientated to get satisfied customers.
принципов качественной работы- оперативности, точности, ответственности, внимательности к деталям и, конечно же, ориентированности на довольного клиента.

The strategic direction has been chosen correctly, but more attention to details is required, because there are no small things in cosmic sphere.
Стратегическое направление выбрано правильно, но надо больше внимания уделять деталям, потому что в космической отрасли мелочей нет.

wall panels exemplifies Laurameroni usual attention to details, resulting in a sophisticated product.
стеновых панелей является примером привычного для Laurameroni внимания к деталям, превращаясь в крайне изящное изделие.

Our winery pays special attention to details, so the cork should be made from quality raw materials.
Наша винодельня уделяет особое внимание мелочам, поэтому пробка должна быть сделана из качественного сырья.

Attention to details and significant experience allowed us to find legal grounds for our Client not to obtain medical practice license in Ukraine.
Благодаря вниманию к деталям и значительному опыту мы сумели юридически обосновать отсутствие необходимости получения Клиентом лицензии на медицинскую практику.

Mikhaylovsky criticized Chekhov for giving too much attention to details and caring little for"clear ideological standpoints.
Михайловский критиковал Чехова за то, что тот уделял слишком много внимания деталям и мало заботился о« четких идеологических точках зрения.».

intricate sound design, attention to details and lack of traditional dramatic structure,
изощренным звуковым дизайном, особым вниманием к деталям и отсутствием традиционной драматической структуры,

That is why we pay so much attention to details and think that each accessory is worth being presented in the most favorable way.
Поэтому мы уделяем большое внимание деталям, и считаем, что каждый аксессуар заслуживает право быть достойно представленным.

I give much attention to details so that the result satisfies not only my clients, but also me myself!
Особое внимание уделяю деталям, чтобы результат удовлетворял не только покупателя, но и меня самого!

pays attention to details and uses the best materials
уделяют большое внимание деталям и используют самые лучшие материалы