ATTORNEYS GENERAL - перевод на Русском

• генеральных прокуроров
• генеральных атторнеев
• генеральные прокуроры
• генерального прокурора
• генеральными прокурорами

Примеры использования Attorneys general на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United States Department of Justice, along with attorneys general from six states and the District of Columbia, filed a lawsuit in August 2013
Министерство юстиции США, а также генеральные прокуроры шести штатов и округа Колумбия подали иск в августе 2013 года,

In 2014, the Federal government together with state attorneys general in 49 states and the District of Columbia reached
В 2014 году федеральное правительство совместно с государственными генеральными прокурорами в 49 штатах и округе Колумбия достигли урегулирования,

including 73 Government ministers, attorneys general and other high-level officials,
в том числе 73 государственных министра, генеральных прокурора и других высокопоставленных должностных лица,

There is nothing that prohibits Attorneys General from attending meetings of the cabinet,
Нет нормы запрещающей генеральному атторнею посещать заседания кабинета министров

IAP in respect of the preparation of the fourth World Summit of Prosecutors General, Attorneys General and Chief Prosecutors.
МАП в вопросах подготовки к четвертому Всемирному саммиту генеральных атторнеев, генеральных прокуроров и главных обвинителей.

In 1673 the Attorney General began to take up a seat in the House of Commons, and since then it has been convention to ensure that all Attorneys General are members of the House of Commons
С этого же года Генеральный атторней начал заседать в Палате общин, и с тех пор, по негласному соглашению, все Генеральные атторнеи являются членами Палаты общин

Written information about the anti-trust enforcement activities of the various State Attorneys General can be obtained either from the State Attorney-General in question or from the National Association of Attorneys General(NAAG), 444 North Capital Street,
Письменная информация о деятельности главных прокуроров различных штатов по обеспечению соблюдения антитрестовского законодательства может быть получена либо у Главного прокурора соответствующего штата, либо в Национальной ассоциации главных прокуроров( НАГП) по адресу: 444 North Capital Street, N. W.,

Government ministers or attorneys general, to make statements on the main theme
министров правительств или генеральных прокуроров, сделать заявления по основным темам

heads of jurisdiction, attorneys general, auditors general,
руководители ведомств, генеральные прокуроры, генеральные ревизоры,

attended by chief justices, heads of jurisdiction, attorneys general, auditors general
в которых приняли участие руководители ведомств, генеральные прокуроры, генеральные ревизоры,

heads of jurisdiction, attorneys general, auditors general,
руководителями ведомств, генеральными прокурорами, генеральными ревизорами,

The attorneys general and public prosecutors of Latin America attending this Second Ministerial Conference urge the participating countries to designate,
Генеральные прокуроры латиноамериканских стран, присутствующие на этой второй Конференции министров, призывают участвующие страны назначить в качестве

Working in partnership with the Attorneys General of Jamaica and Samoa
В результате взаимодействия с генеральными прокурорами Ямайки и Самоа,

Ministers of Justice, Attorneys General, Principal Prosecutors,
министрам юстиции, генеральным прокурорам, главным обвинителям,

Meeting of Ministers of Justice and Attorneys General of the Americas(REMJA), Ibero-American Association of Public Prosecutors(AIAMP),
Совещание министров юстиции и генеральных прокуроров государств Американского континента( REMJA),

confidence in cyberspace and the recommendations of the Third Meeting of Ministers of Justice or of Ministers or Attorneys General of the Americas.
рекомендации третьего Совещания министров юстиции, министров и генеральных прокуроров государств американского континента.

provincial Attorneys General and Ministers responsible for policing to report annually to Parliament on the use of the preventive arrest
провинциальные генеральные прокуроры и министры, ответственные за деятельность полиции, ежегодно отчитывались перед парламентом об использовании превентивного ареста

Deputy Attorney General of the Republic.
Заместитель Генерального прокурора Республики.

Assistant Attorney General.
Помощник Генерального прокурора.

On behalf of the Attorney General himself, I must insist.
От имени Генерального прокурора я настаиваю.