Примеры использования Генеральных атторнеев на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Должность Генерального атторнея предусмотрена статьей 54 Конституции.
Кроме того, Генеральный атторней по должности является членом кабинета.
Генеральный атторней- министр, не входящий в кабинет министров, возглавляет Офис Генерального Прокурора.
Генеральный атторней делегирует Федеральному управлению тюрем( ФУТ) полномочия, касающиеся содержания заключенных.
The Attorney General delegates custody responsibilities to the Federal Bureau of Prisons BOP.Преследование осуществлялось под руководством Генерального атторнея Соединенного Королевства.
The prosecution was led by the then UK Attorney General.Излагая обстоятельства дела перед Верховным судом Канады, Генеральный атторней Квебека утверждал, что.
In the factum to the Supreme Court of Canada, the Attorney General of Québec argued that.Доверительные собственники Rotoaria Forest Trust против Генерального атторнея.
Trustees of Rotoaria Forest Trust v. Attorney-General.В течение короткого срока одна женщина исполняла обязанности Генерального атторнея.
There has been one female Acting Attorney-General for a short period of time.До этого он являлся помощником заместителя генерального атторнея Канады по уголовному праву.
Prior to that, he was the Assistant Deputy Attorney General of Canada for Criminal Law.Данное решение не было обжаловано Генеральным атторнеем Новой Шотландии.
заместитель Генерального атторнея.
Deputy Attorney-General.Агустиньу Абдул, помощник Генерального атторнея.
Agostinho Abdul, Assistant Attorney-General.Министр юстиции и генеральный атторней.
Minister of Justice and Attorney-General.Кабинета министров и Генерального атторнея.
the Cabinet and the Attorney General.Министр юстиции и генеральный атторней.
Minister of Legal Affairs and Attorney-General.Вместе с тем главный судья принял к производству иск в отношении Генерального атторнея.
However, the Chief Justice allowed the continuation of proceedings against the Attorney General.В течение короткого периода времени одна женщина занимала пост исполняющего обязанности генерального атторнея.
There has been one female Acting Attorney-General for a short period of time.В случае, если комиссар полиции после консультации с Генеральным атторнеем, убедится в том, что.
Where the Commissioner of Police, after consultation with the Attorney General is satisfied.Однако эти обвинения были отвергнуты самим лордом Солсбери и генеральным атторнеем сэром Ричардом Уэбстером.
This was denied by Lord Salisbury and the Attorney General, Sir Richard Webster.Представитель Г-н Майкл Макдауэлл, Генеральный атторней Ирландии.
Mr. Michael McDowell, Attorney General of Ireland.
