ATTRACTING MORE - перевод на Русском

• привлечения большего
• привлечения дополнительных
• привлечь больше
• привлечения более
• привлечение большего
• привлечение дополнительных

Примеры использования Attracting more на Английском языке и их переводы на Русский язык

their impact on generating or attracting more FDI has been, by and large.
их результативность в плане генерирования или привлечения возросших объемов ПИИ была в целом не столь велика.

The Centre is developing a database of gender experts as a resource for the training department and aims at attracting more women participants to its courses.
Центр занимается формированием базы данных по экспертам, услугами которых могли бы пользоваться учебные департаменты, и прилагает усилия с целью привлечения большего числа женщин к участию в его курсах.

exist between ODA and FDI and harness them for attracting more FDI and ensuring its development benefits.
задействовать их таким образом, чтобы привлечь дополнительные ПИИ и обеспечить их благотворное воздействие на процесс развития.

which is thoroughly developing every year, thus attracting more foreign visitors.
который с каждым годом всесторонне развивается, тем самым привлекая все большее количество иностранных гостей.

each year attracting more participants and spectators.
год от года привлекая все больше участников и зрителей.

the green bond market is expected to continue to grow, while attracting more diverse issuers and investors.
к низкоуглеродной экономике ожидается, что рынок« зеленых» облигаций продолжит расти, привлекая при этом более многообразных эмитентов и инвесторов.

Stay ahead of competitors through the most viral marketing tool in the aesthetics field while attracting more web visitors.
Будьте впереди конкурентов при помощи наиболее вирусного маркетингового инструмента в области эстетики, тем самым привлекая большее число посетителей веб- сайта.

developing countries in attracting more foreign investment
развивающимся странам в деле привлечения большего объема иностранных инвестиций

For example the Government wished to review fiscal terms for highly profitable giant discoveries and methods of attracting more investment to more marginal situations such as frontier areas 4/
В частности, правительство желало провести обзор налогового режима, действующего в отношении высокоприбыльных гигантских месторождений, и методов привлечения дополнительных инвестиций для осуществления работ в более маргинальных ситуациях,

journalists is very important for attracting more attention of public and tens of thousands
врачей, актеров, журналистов для привлечения большего внимания общества к проблеме детского лейкоза

A key question was to find ways for the international community to assist developing countries in attracting more foreign investment
Вопрос заключается прежде всего в поиске международным сообществом методов оказания содействия развивающимся странам в интересах привлечения дополнительных иностранных инвестиций

For 15 years, we succeeded in attracting more women into science, for the benefit of women
В течение 15 лет нам удалось привлечь больше женщин в науку на благо самих женщин,

the outcomes suggest that poorly performing farms could increase their yields by a median of 24 percent by attracting more pollinators to their land.
результаты показывают, что малопроизводительные хозяйства могут повысить урожайность в среднем на 24% за счет привлечения большего количества опылителей на свой участок.

including updating the list of keywords to improve CTR and attracting more quality traffic;
корректировка списка ключевых слов для повышения CTR и привлечения более качественного трафика,

taken steps to improve the business environment with a view to fostering greater domestic savings and attracting more foreign direct investment.
предприняли шаги для улучшения условий для развития предпринимательства в целях содействия росту внутренних накоплений и привлечения дополнительных прямых иностранных инвестиций.

Besides attracting more experienced and ideologically motivated foreign fighters since it proclaimed itself an Islamic caliphate, ISIS has drawn an increasing number
Помимо привлечения более опытных и идеологически мотивированных иностранных боевиков после провозглашения себя Исламским халифатом ИГИШ привлекло в свои ряды большое число сирийцев,

This has proven our strategy, with our plans now focused on expanding in more markets and attracting more banks to participate and enjoy the benefit," stated Nikos Fountas, Executive Vice President
Наши планы в настоящее время направлены на расширение инициативы на другие рынки и привлечение большего числа банков- участников к дающей массу преимуществ независимой сети,"- сообщил Никос Фунтас,

Closing the infrastructure gap and attracting more private investment,
Ликвидация отставания в развитии инфраструктуры и привлечение дополнительных частных инвестиций,

aimed at improving the rating and attracting more users.
направленные на повышение рейтинга и привлечение большего числа пользователей.

Closing the infrastructure gap and attracting more private investment,
Ликвидация недостатков инфраструктуры и привлечение дополнительных частных инвестиций,