AUDITING STANDARDS - перевод на Русском

• стандартами ревизии
• стандарты аудита
• аудиторских стандартов
• нормами ревизии
• бухгалтерские стандарты
• стандартами аудита
• стандарты ревизии
• стандартов аудита
• аудиторские стандарты
• стандартов аудиторской
• стандартам аудита
• стандартами аудиторской
• стандартов ревизии

Примеры использования Auditing standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies
Наша проверка проводилась в соответствии с общими стандартами ревизии, принятыми Группой внешних ревизоров Организации Объединенных Наций,

Despite applying common financial and auditing standards, each SAI has roots in a different national Government audit environment.
Несмотря на применение общих финансовых и аудиторских стандартов, каждое ВКРУ основывает свою деятельность на аудиторских требованиях своего национального правительства.

The Federal Audit Oversight Authority defines the auditing standards that must be applied by audit firms under State oversight when providing auditing services to public companies.
Федеральное управление по надзору за аудитом определяет стандарты аудита, которые должны применяться аудиторскими фирмами, находящимися под надзором государства, при предоставлении аудиторских услуг публичным компаниям.

The audit shall be conducted in conformity with generally accepted common auditing standards and in accordance with the additional terms of reference set out in the annex to these Regulations.
Ревизия осуществляется в соответствии с общепринятыми обычными нормами ревизии и в соответствии с дополнительными полномочиями, изложенными в приложении к настоящим Положениям.

Merely adopting internationally accepted accounting and auditing standards cannot ensure improvements in corporate financial reporting.
Одно лишь признание международно признанных бухгалтерских и аудиторских стандартов неспособно обеспечить улучшения положения дел в корпоративной финансовой отчетности.

These auditing standards require that the Board plans
Этими стандартами ревизии предусматривается, что Комиссия ревизоров планирует

It issues national auditing standards which in essence are translations of IASs issued by the International Auditing and Assurance Standards Board
Он принимает национальные бухгалтерские стандарты, которые по сути представляют собой переводы МСУ, публикуемых Советом по стандартам бухгалтерского учета

sets auditing standards through a process that embraces consultation with the Ministry of Finance
устанавливает стандарты аудита в рамках процесса, охватывающего консультации с министерством финансов

Support is also needed from professional bodies with regard to accounting and auditing standards, technical standards and certifications, and so on.
Кроме того, от профессиональных органов необходима поддержка на уровне бухгалтерских и аудиторских стандартов, технических стандартов и сертификации и т.

We have well-established review procedures to ensure that appropriate audit work is undertaken efficiently and in accordance with auditing standards.
У нас существует упорядоченная процедура обзора для обеспечения того, чтобы соответствующая ревизионная деятельность осуществлялась эффективно и в соответствии со стандартами ревизии.

The Internal Audit Division shall conduct independent audits in conformity with generally accepted common auditing standards.
Отдел внутренней ревизии проводит независимые ревизии в соответствии с общепринятыми обычными нормами ревизии.

In addition to centralized management, members of the network combine both unified auditing standards and methodological materials for their application that are mandatory for all members of the network;
Помимо централизованного управления членов сети объединяют и единые стандарты аудита, и методические материалы по их применению обязательные для всех членов сети;

in conformity with generally accepted auditing standards.
в соответствии с общепринятыми стандартами ревизии.

Difficulties often arise when the regulation of auditors as well as of accounting and auditing standards are spread out amongst a variety of regulators.
Часто возникают трудности тогда, когда регулирование аудиторов, а также бухгалтеров и аудиторских стандартов рассредоточено между разнообразными регулирующими органами.

The Board of Auditors has confirmed that the amount requested is sufficient to ensure that the audit continues to be carried out in accordance with generally accepted auditing standards.
Комиссия ревизоров подтвердила, что испрашиваемая сумма достаточна для того, чтобы продолжать проведение ревизии в соответствии с общепринятыми нормами ревизии.

The external audit will be conducted in accordance with generally accepted auditing standards, including the International Standards on Auditing(in particular Standards 200 and 315) and will include the necessary audit tests.
Внешний аудит будет проводиться в соответствии с общепринятыми стандартами аудита, включая Международные Аудиторские Стандарты( в частности, Стандарты 200 и 315), и будет включать необходимые аудиторские методы.

In compliance with the EU-Directive additional national auditing standards will apply if they cover subject-matters for which the Commission has not adopted an ISA.
Согласно директиве ЕС в тех областях, в которых Комиссия не утвердила МСА, могут применяться дополнительные национальные стандарты аудита.

The aim of the Office is for audits to be carried out in cycles of three to four years in accordance with generally accepted auditing standards.
Задача Управления заключается в проведении ревизий, циклы которых будут составлять три- четыре года в соответствии с общепринятыми стандартами ревизии.

The United Nations common auditing standards are also based on and supplemented by the International Standards on Auditing ISA.
Общие стандарты ревизии Организации Объединенных Наций также базируются на международных стандартах аудита МСА.

We conducted our audit in accordance with the Federal Standards on Auditing and International Auditing Standards.
Мы проводили аудит в соответствии с федеральными стандартами аудиторской деятельности и Международными стандартами аудита.