AUTHORIZED STATE BODY - перевод на Русском

• уполномоченный государственный орган
• уполномоченным государственным органом
• уполномоченного государственного органа

Примеры использования Authorized state body на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the previous passport, or a certificate from the authorized state body, issuing the passport,
должна быть предъявлена справка из уполномоченного государственного органа, выдавшего паспорт,

The authorized state body shall review the application within a period not exceeding one month from the date of receipt,
Уполномоченный государственный орган рассматривает заявление в срок, не превышающий одного месяца со дня его поступления,

the filing date of the application materials to the authorized state body of the Kyrgyz Republic in the field of intellectual property.
с даты подачи материалов заявки в уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности.

within two months from the date of filing the application to the authorized state body in the field of intellectual property.
в течение двух месяцев с даты подачи заявки в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности.

work within 5 years from the date of application in authorized state body of the KR in the field of intellectual property further- Kyrgyzpatent.
действует в течение пяти лет с даты подачи заявки в уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности далее- Кыргызпатент.

work within 5 years from the date of application in authorized state body of the KR in the field of intellectual property further- Kyrgyzpatent.
действует в течение десяти лет с даты подачи заявки в уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности далее- Кыргызпатент.

The patent of the Kyrgyz Republic for the invention works within twenty years from the date of application in authorized state body of the Kyrgyz Republic in the field of intellectual property further- Kyrgyzpatent.
Патент Кыргызской Республики на изобретение действует в течение двадцати лет с даты подачи заявки в уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности далее- Кыргызпатент.

Sheets PPE State Register kept at the authorized state body in the field of intellectual property(hereinafter- Kyrgyzpatent)
Листы Госреестра СИЗ хранятся в уполномоченном государственном органе в области интеллектуальной собственности( далее- Кыргызпатент)

as well as the authorized state body for the protection of state secrets
а также уполномоченным государственным органом по защите государственных секретов

as well as the authorized state body of the Kyrgyz Republic in the field of intellectual property to be excluded from the registry part of a secret invention.
а также в уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности для исключения из Реестра данного секретного изобретения.

submitted directly to the authorized state body in the field of intellectual property(hereinafter- Kyrgyzpatent)
подаются непосредственно в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности( далее- Кыргызпатент)

The decision of the meeting or a court's decision that has entered into legal force regarding the termination of activities of political parties shall be submitted to the Ministry of Adalat of Turkmenistan and an authorized state body maintaining the register of legal persons.
Постановление съезда или вступившее в законную силу решение суда о прекращении деятельности политических партий представляется в Министерство адалат Туркменистана и в уполномоченный государственный орган, ведущий реестр юридических лиц.

Concession is a form of subsoil use right arising from the concession agreement between the Kyrgyz Government and/or authorized state body and subsoil user, awarding the subsoil user an exclusive right to geological
Концессия- форма права пользования недрами на основе концессионного договора между Правительством Кыргызской Республики и/ или уполномоченным государственным органом и недропользователем, при которой недропользователю предоставляется исключительное право на геологическое изучение недр и/

state budget,"> workers of state-owned enterprises," the authorized bodies of the respective spheres of activity in coordination with the authorized state body for labor are approved registers positions of civil servants in the relevant fields of activity.
работников казенных предприятий» уполномоченными органами соответствующих сфер деятельности по согласованию с уполномоченным государственным органом по труду утверждаются реестры должностей гражданских служащих по соответствующим сферам деятельности.

including an authorized State body.
в том числе в уполномоченный государственный орган.

on mining supervision("the State Committee") is a specially authorized State body for industrial safety,
в соответствии с Постановлением Правительства Республики Таджикистан является специально уполномоченным государственным органом в области промышленной безопасности,

Informs the applicants about dispatch of their applications to the authorized state bodies and organizations;
Информирует заявителей о направлении их обращений в уполномоченные государственные органы и организации;

Application to a Court or other authorized State Bodies for protection of the violated Rights
Обращение в суд, другие уполномоченные государственные органы за защитой нарушенных прав

registration of equipment ownership in the authorized state bodies, including the transport costs.
оформлению права собственности на технику в уполномоченных государственных органах, в том числе транспортные расходы, несет лизингополучатель.

Specially authorized State bodies and inspectorates whose work is not dependent on enterprises' management and superior bodies..
Специально уполномоченные на то государственные органы и инспекции, не зависящие в своей деятельности от администрации предприятий и их вышестоящих органов..