AUTOMATIC RENEWAL - перевод на Русском

• автоматическое продление
• автоматическое возобновление
• автоматическое обновление
• автоматического продления
• автоматического обновления

Примеры использования Automatic renewal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each auto renewal will be a Renewal Term. Unless otherwise agreed by Autodesk, if You do not purchase a renewal for Your Support prior to expiration of the Term or if You cancel Your automatic renewal, this Support Agreement
В отсутствие соглашения с Autodesk об ином, если Вы не приобретете продление Вашей Поддержки до истечения Срока или если Вы отмените Ваше автоматическое продление, настоящее Соглашение о Поддержке

which might provide for automatic renewal either immediately after payment
которые могут предусматривать автоматическое возобновление либо непосредственно после платежа,

The way around this would be to provide for the automatic renewal of a year's program of work unless the Conference members agree otherwise by consensus
Способ обойти это состоял бы в том, чтобы предусмотреть автоматическое обновление годовой программы работы, если только члены Конференции не условятся иначе консенсусом

Any other wives received temporary residence cards, without automatic renewal, until their status had been resolved;
Все другие жены получают временный вид на жительство, без права автоматического продления, до тех пор, пока не будет урегулирован вопрос об их статусе;

should be adopted at the beginning of each year on a rolling basis, with a yeartoyear automatic renewal.
оба этих документа следует принимать в начале каждого года на переходящей основе с ежегодным автоматическим возобновлением.

I advocated the option of extending the NPT for rolling fixed periods with an automatic renewal mechanism and a strong review procedure.
пролонгация ДНЯО производилась бы на ряд последовательных фиксированных периодов, а также за автоматический механизм возобновления и усиленную обзорную процедуру.

terminated by armed conflict, the presence of neutral States parties leads to mere suspension of multilateral treaties during armed conflict with automatic renewal at its conclusion.
наличие нейтральных государств- участников ведет к простому приостановлению действия многосторонних договоров во время вооруженного конфликта, которое автоматически возобновляется с его завершением.

in the event you have not signed up for automatic renewal and do not renew your paid License,
Продукта Avira Secure Backup, то в случае, если вы не подписались на автоматическое продление вашей платной Лицензии

If you signed up for automatic renewal of a particular Product,
Если вы подписаны на автоматическое продление пользования тем или иным Продуктом,

unless the undertaking provided for automatic renewal or increase of the amount available;
обязательство предусматривает автоматическое возобновление или автоматическое увеличение этой суммы;

the insurer notify of their intention to terminate insurance coverage in a format which can be reproduced in writing at least 30 days before automatic renewal.
случая, когда страхователь или страховщик сообщают в письменно воспроизводимой форме о желании прекратить страховую защиту по крайней мере за 30 дней до ее автоматического продления.

Term, upgrades and Automatic Renewal: For customers who purchase software license associated with our Services,
Срок, обновления и автоматического обновления: Для клиентов, которые приобретают лицензии на программное обеспечение,

If You do not renew or if You cancel Your automatic renewal in relation to a Maintenance Subscription prior to expiration of that Maintenance Subscription,
Если Вы не продлите или если Вы отмените Ваше автоматическое продление в отношении Подписки на обслуживание Maintenance Subscription перед истечением Подписки на обслуживание Maintenance Subscription,

This will end any automatic renewals or billings of your subscription.
Это прекратит любые автоматические обновления или счета вашей подписки.

Automatic renewals are renewed as long as they are not canceled 24 hours before the end of the subscription period.
Автоматическое продление возобновляется, если не будет отменено до 24 часов до окончания срока подписки.

Furthermore, there is no automatic renewal procedure for a permit that has expired.
Кроме того, отсутствует автоматическая процедура продления истекшего разрешения.

Accepted payment methods for automatic renewal of your subscription are credit cards or debit cards.
Оплатить автоматическое продление подписки можно кредитной или дебетовой картой.

One more detail that could be disadvantageous to a buyer is the automatic renewal of agreement.
Еще одна деталь, которая может быть невыгодной для покупателя- это автоматическое продление договора.

By automatic renewal procedure of domain registration term for 1(one)
Выполняться процедурой автоматического продления срока регистрации домена сроком на 1( один)

The Treaty is concluded for 25 years with the possibility of automatic renewal for the next 10-year period,"- said Kochiev.
Договор заключен на 25 лет с возможностью автоматического продления на последующие 10- летние периоды»,- отметил в своем докладе Кочиев.