AVAILABLE TO THE DEPARTMENT - перевод на Русском

• имеющихся в распоряжении департамента
• предоставляемый департаменту

Примеры использования Available to the department на Английском языке и их переводы на Русский язык

to improve the access of United Nations radio to airwaves world wide, bearing in mind that radio is one of"> the most cost-effective and far-reaching media available to the Department of Public Information.
мощных средств массовой информации, имеющихся в распоряжении Департамента общественной информации.

the most costeffective and"> far reaching media available to the Department of Public Information
мощных средств массовой информации, имеющихся в распоряжении Департамента общественной информации,

the most cost-effective and far-reaching media available to the Department of Public Information
мощных средств массовой информации, имеющихся в распоряжении Департамента общественной информации,

the most cost-effective and far-reaching media available to the Department of Public Information.
мощных средств массовой информации, имеющихся в распоряжении Департамента общественной информации.

extrabudgetary resources expected to be available to the Department of Public Information in 1994-1995 are projected at $4.8 million;
как ожидается, будет в распоряжении Департамента общественной информации в 1994- 1995 годах, предположительно составит 4, 8 млн. долл.

which would be accommodated within the approved level of resources available to the Department.
может быть осуществлено в рамках утвержденного уровня ресурсов, имеющихся у Департамента.

far-reaching media available to the Department of Public Information,
действенных средств информации, имеющихся в распоряжении Департамента общественной информации,

the most cost-effective and far-reaching media available to the Department of Public Information
мощных средств массовой информации, имеющихся в распоряжении Департамента общественной информации,

the most cost-effective and far-reaching media available to the Department of Public Information
мощных средств массовой информации, имеющихся в распоряжении Департамента общественной информации,

which in turn improved the data on personnel available to the departments in case of emergencies.
в свою очередь позволило повысить качество информации о персонале, которым могут располагать подразделения в чрезвычайных ситуациях.

Its project information will be made available to the Department at a later stage.
Информация о реализуемых ею проектах будет представлена Департаменту позднее.

A draft of the report was made available to the Department and the regional commissions for review.
Проект этого доклада был представлен Департаменту и региональным комиссиям для ознакомления.

extrabudgetary posts were available to the Department during the 2004-2005 biennium.
в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов в Департаменте имелось в общей сложности 579 должностей, финансируемых из регулярного бюджета и внебюджетных источников.

The documents and data that we have analyzed have all been available to the department; indeed, most of this information came from that source.
Документы и факты, проанализированные Комиссией, были известны Управлению, однако больше всего информации поступило от внешних источников.

the most cost-effective and penetrating media available to the Department, which is improving access by United Nations Radio to airwaves worldwide.
действенных средств распространения информации, имеющихся в распоряжении Департамента, который расширяет выход Радио Организации Объединенных Наций в эфир по всему миру.

Within the resources available to the Department such information can only be obtained from target audiences that are directly accessible to the Department..
В рамках имеющихся в распоряжении Департамента ресурсов такую информацию можно получить лишь от целевых аудиторий, имеющих непосредственный доступ к материалам Департамента..

The level of resources available to the Department for Development Support
Объем ресурсов, имеющихся в распоряжении Департамента по поддержке развития

the wishes of Member States and makes best use of the limited number of training personnel available to the Department of Peacekeeping Operations.
позволяет наиболее эффективным образом использовать ограниченное число сотрудников по вопросам профессиональной подготовки, имеющихся в распоряжении Департамента операций по поддержанию мира.

The financial resources available to the Department were far from sufficient to fund a comprehensive information policy:
Средства, имеющиеся в распоряжении Департамента, явно недостаточны для финансирования всеобъемлющей информационной политики

The level of resources available to the Department has continued to decline,
Объем предоставляемых Департаменту ресурсов продолжал сокращаться,