Примеры использования Average interest rate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to the Portuguese finance minister, the average interest rate on the bailout loan is expected to be 5.1 percent.
По словам министра финансов Португалии, ожидается, что средняя процентная ставка по кредиту составит 5, 1.At the end of the first quarter of 2014, the average interest rate of loans in national currency was 7.77 percent, decreasing by 1.54 percentage points compared to the level of December 2013.
Средние процентные ставки по депозитам в леях к концу квартала составили 7. 77%, на 1. 54 the"price" of borrowed funds- the average interest rate(SP).
заемных средств- средней ставкой процента( СП).If the average interest rate during the year had been 50 basis points higher
Если бы средний уровень процентной ставки повысился или понизился на 50 базисных пунктов в течение года,At the end of September 2012, the average interest rate on credits granted in national currency recorded a new historical minimum level of 12.58 percent
К концу сентября 2012 г. среднепроцентная ставка по вновь выданным кредитам в национальной валюте отметила новый исторический минимум 12. 58%,An average interest rate was 12.1% for the loans denominated in RUB
If the average interest rate during the year had been 50 basis points higher or lower, the interest income
Повышение или понижение среднего уровня процентной ставки на 50 базисных пунктов в течение года имело бы следующее влияние на In September, the average interest rate on loans to individuals rose slightly
В сентябре средняя ставка по кредитам населению слегка подросла до 20,The average interest rate on mortgage loans in Armenia's national currency, the dram, fell by 1 percentage point to 11.8.
При этом средняя процентная ставка по драмовым ипотечным кредитам в январе 2013 года снизилась на 1 п.Correspondingly, in Q2, the average interest rate on ruble-denominated loans stood at 12.9% per annum in nominal terms,
Соответственно средняя за квартал ставка процента по кредитам в рублях в номинальном выражении составила 12, 9% годовых,The average interest rate per year amounted to about 4.9%
Среднегодовая ставка процента составляла около 4,The rental rates are based on an average interest rate of 5.45 per cent on project obligations with a term of 30 to 35 years.
According to Central Bank figures, the average interest rate on deposits in Armenia's national currency in September was 14.06%,
Согласно данным Центробанка Армении, средняя ставка на драмовые вклады в банках Армении в сентябре составила 14,The average interest rate on the new loan facility(8.7%)
Средняя ставка вознаграждения по данному кредиту( 8,It is determined by the economic profitability of the deduction from the average interest rate(ER- SP).
Она определяется путем экономической рентабельности вычитания из показателя средней ставки процента( ЭР- СП).Average interest rate on longer term debt is 5.2%(Tab 1). Pension funds,
Средняя ставка вознаграждения долгосрочных займов составляет 5, 2%. Пенсионные фонды,Index of volume of transactions Share of mortgage transactions Average interest rate,% Share of purchase money,% Average loan term, as years.
Индекс объема операций Доля ипотечных операций,% Средняя ставка кредита,% Доля первоначального взноса,% reflecting both the increasing average interest rate margins for new commitments
о чем свидетельствует как увеличение среднего показателя процентных ставок в отношении новых кредитов,in December last year the average interest rate on agricultural loans in AMD for up to one year was 23.4%,
в декабре прошлого года средняя процентная ставка по сельскохозяйственным кредитам в драмах сроком до одного года составляла 23,According to the NBK statistics, the average interest rate on corporate Tenge deposits in January fell from 4.2% to 3.5%,
Согласно статистике НБК, средневзвешенная ставка по корпоративным депозитам в Тенге в январе снизилась с 4, 2% до 3,
