AWARENESS OF THE IMPORTANCE - перевод на Русском

• осознание важности
• понимание важности
• осознание значения
• осведомленности о важном значении
• в повышение осведомленности о важности
• уровня информированности о значении
• осознает важность
• об осознании важной
• понимание важного значения
• осознания важности
• осознанию важности
• осознанию значения

Примеры использования Awareness of the importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhanced awareness of the importance of public-private partnership for development
Повышение уровня информированности относительно важности установления партнерских отношений между государственным

evidencing its awareness of the importance of a body of procedural rules that would ensure the fair administration of justice.
что свидетельствует об осознании ею важности подготовки свода процессуальных норм, которые обеспечивали бы справедливое отправление правосудия.

Increased awareness of the importance of integrating women's work in national planning instruments.
Повышение уровня информированности о важном значении включения работы женщин в национальные документы по вопросам планирования.

They were convinced that the programme would increase the awareness of the importance to properly address industrial safety in their countries.
Они убеждены в том, что данная программа позволит повысить уровень информированности о важности надлежащего рассмотрения вопросов о промышленной безопасности в их странах.

Action to enhance awareness of the importance of education for rural women
Информирование общественности о значении получения образования сельскими женщинами

Let awareness of the importance of your profession provide inexhaustible strength
Пусть осознание значимости Вашей профессии дает неисчерпаемые силы

Regional disarmament conferences are an effective means to enhance awareness of the importance of disarmament at a regional level.
Региональные конференции по вопросам разоружения являются эффективным средством повышения уровня информированности о важном значении разоружения на региональном уровне..

They also reflected the commitment of participants to improve international cooperation mechanisms and their awareness of the importance of effective international cooperation in combating organized crime.
В них также отражены приверженность участников совершенствованию механизмов международного сотрудничества и их понимание значимости эффективного международного сотрудничества для борьбы с организованной преступностью.

Since the Commission had begun work on the topic of shared natural resources, awareness of the importance of transboundary groundwater resources had increased.
С того момента, как Комиссия приступила к работе над темой общих природных ресурсов, все больше стало осознаваться важное значение трансграничных ресурсов подземных вод.

To develop the human capacities for the development of the Arab digital content industry and to increase awareness of the importance of such development.
Наращивать человеческий потенциал в целях развития арабской индустрии цифрового контента и повышать уровень информированности о значимости этого процесса.

The Committee recommends that the State party take steps to improve the educational infrastructure, especially in rural areas, and to raise awareness of the importance of education as a human right
Комитет рекомендует государству- участнику предпринять шаги к улучшению образовательной инфраструктуры и повысить понимание важности образования как права человека

Awareness of the importance of mountain ecosystems the United Nations Conference on Environment and Development in 1992.">
Осознание значения горных экосистем

there is growing awareness of the importance of policies and programmes that address the health needs of adolescents,
во всех странах ширится понимание важности политики и программ, которые касаются медицинских нужд подростков,

Spread ample awareness of the importance of pursuing an uninterrupted education,
Обеспечение широкой осведомленности о важном значении непрерывного образования,

Those athletes have indeed succeeded in generating greater awareness of the importance of the true value of sport among the Thai public,
Им в самом деле удалось углубить среди тайцев осознание значения и истинной ценности спорта, а также побудить правительства

Enhancing public awareness of the importance of GVCs can change public and political impediments to trade liberalization, in particular changing
Широкое понимание важности глобальных цепочек добавленной стоимости может изменить отношение к либерализации торговли со стороны общества

Parties shall pursue actions aimed at increasing awareness of the importance of forests to society
Стороны осуществляют меры, направленные на повышение уровня информированности о значении лесов для общества

individuals in order to enhance their awareness of the importance of biodiversity conservation measures
отдельных лиц для повышения их осведомленности о важном значении мер по сохранению биоразнообразия

Increased awareness of the importance of capital markets for privatization
Повысится осознание значения рынков капитала для приватизации

there was awareness of the importance of dealing adequately with aspects relating to the international use of the Model Law for its success
существовало понимание важности надлежащего решения аспектов, касающихся международного применения Типового закона,