BACK DOORS - перевод на Русском

• задние двери
• лазейки
• задних дверей
• задних дверях
• лазейку

Примеры использования Back doors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vertical Setup 1.(Only for back doors that open in a vertical direction). Orient the door subsystems.
Вертикальное расположение 1.( Только для задних дверей, открывающихся в вертикальном направлении.) Подсистема( подсистемы) двери располагается располагаются.

There might be other back doors that we don't know about
Возможно, есть другие лазейки, о которых мы не знаем; может быть,

It adds that“the front doors of the building were ripped off, the back doors were broken open;
Заявитель также отмечает, что" передние двери здания были сорваны, задние двери взломаны, оборудование,

For back doors that open in a vertical direction only, also the vertical direction,
Только для задних дверей, открывающихся в вертикальном направлении,-- также вертикальном направлении,

find the back doors, figure out"Plover" and"Xyzzy" and"Fee Fie Foe Foo" to get it done.
найти лазейку, понять, что такое Plover, Xyzzy и Fee Fie Foe Foo, чтобы выиграть.

Microsoft has installed back doors for the US government's use in the past(reported on heise. de).
В прошлом Microsoft устанавливала лазейки для государственных органов США( о которых сообщалось на heise. de).

Back doors, door locks,
Задние двери, дверные замки,

Figure 3-3- Door Latch- Tensile Testing Fixture for Load Test Three only for back doors that open in a vertical direction only.
Рис. 3- 3- Дверная защелка- Испытательная арматура для проведения третьего испытания на нагрузку только для задних дверей, открывающихся в вертикальном направлении.

trying to introduce back doors into Windows XP.
они пытались ввести лазейку в WindowsXP.

Back doors, door locks,
Задние двери, дверные замки,

there's even back doors that accept remote commands to do things.
и есть даже лазейки, по которым могут поступать команды на выполнение.

ultimately rejected except for back doors.
за исключением задних дверей.

Back doors, door locks,
Задние двери, дверные замки

users might be concerned that nonfree programs on the server might have back doors allowing someone else to see their data.
пользователи могут быть озабочены тем, что внесвободных программах насервере могут быть лазейки, позволяющие кому-то другому просматривать их данные.

transversal, and, for back doors only, vertical vehicle directions.
поперечном и- только для задних дверей- вертикальном направлениях на транспортном средстве.

Back doors, opening upwards:
Задние двери, открывающиеся вверх:

leaving potential back doors into systems and increasing the risk of a security breach.
оставляя потенциальные лазейки к системам и увеличивая риск нарушения безопасности.

Regardless of strict sanctions that damage China more than North Korea, back doors are already being used to retain the inflow of goods read: cash.
Несмотря на жесткие санкции, которые больше вредят Китаю, чем Северной Корее, уже находятся задние двери для сохранения товарных потоков читай: наличных денег.

The government, they… they show us these young women in white dresses like virginal brides while they sneak through our back doors and steal our children.
Правительство, они… они показывают нам этих молодых женщин в белых платьях, похожих на невест- девственниц, в то время как они тайком пробираются через нашу заднюю дверь и крадут наших детей.

ultimately rejected except for back doors.
за исключением испытания на задних дверях.