BALANCED DISTRIBUTION - перевод на Русском

• сбалансированное распределение
• равномерного распределения
• сбалансированного распределения
• сбалансированному распределению
• равномерное распределение
• равномерному распределению
• сбалансированно распределять

Примеры использования Balanced distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The speaker urged the Fund to make further efforts to achieve a more balanced distribution of resources.
Оратор настоятельно призвал Фонд предпринять дополнительные усилия для обеспечения более сбалансированного распределения ресурсов.

The methodology could therefore be improved to reflect a more equitable and balanced distribution of financial responsibilities among Member States.
Поэтому данную методологию следует усовершенствовать, для того чтобы она обеспечивала более справедливое и сбалансированное распределение финансовых обязанностей между государствами- членами.

Reaching an outcome would require full recognition of such a changing reality, and balanced distribution of benefits and costs.
Достижение итога потребует полного признания такой изменившейся реальности, а также сбалансированного распределения выгод и издержек.

can ensure a more balanced distribution of income in society.
может обеспечить более сбалансированное распределение доходов в обществе.

it therefore had plans to ensure the balanced distribution of public housing throughout the 19 municipalities in the Brussels Capital Region.
поэтому у него имеются планы по обеспечению сбалансированного распределения государственного жилого фонда по всем 19 муниципалитетам Брюссельского столичного региона.

to ensure a more balanced distribution of wealth.
обеспечить более сбалансированное распределение богатства.

However, he appreciated the secretariat's efforts to achieve a more balanced distribution of technical cooperation activities among different regions.
Вместе с тем оратор дал высокую оценку усилиям секретариата по обеспечению более сбалансированного распределения мероприятий в области технического сотрудничества среди различных регионов.

in general, structural policies with interventions involving a balanced distribution of costs and benefits among stakeholders.
структурной политики в целом принятием мер, обеспечивающих сбалансированное распределение издержек и прибылей между заинтересованными сторонами.

local authorities to ensure a balanced distribution of powers and competencies;
местными властями для обеспечения сбалансированного распределения власти и полномочий;

The leading politicians, economics and business people are pledging for the more balanced distribution of the burden of crisis on all social strata.
Ведущие политики, экономисты и предприниматели настаивают на более равномерном распределении бремени кризиса на все слои населения.

I therefore call upon cooperating partners to honour their pledges and also to ensure a balanced distribution of official development assistance.
Поэтому я призываю партнеров по сотрудничеству соблюдать свои обязательства и обеспечивать сбалансированное распределение официальной помощи в целях развития.

government revenue as well as a balanced distribution of wealth at a national level.
поступлений в государственный бюджет, а также сбалансированного распределения богатства на национальном уровне.

The scientific expertise offered by UNEP was needed to ensure long-term programme efficiency and a balanced distribution of resources among the various regional
Имеющийся у ЮНЕП научный опыт необходим для обеспечения долгосрочной эффективности программ и сбалансированного распределения ресурсов между различными региональными

A balanced distribution of power and wealth between the centre
Баланс распределения власти и материальных ценностей между центром

The IAEA should pursue a more balanced distribution of its budget with equal importance given to each of the three pillars.
МАГАТЭ следует более сбалансировано распределять свой бюджет и уделять одинаковое внимание этим трем основным направлениям деятельности.

incorporate regional interests for a more balanced distribution of seats.
учитывал интересы регионов в более сбалансированном распределении мест в Совете.

consolidate a balanced distribution and propose to RBO and River Basin Council;
осуществление уравновешенного распределения и подготовка предложения Совету на территории Бассейна реки и ОРБ;

First, that the global security mechanism of the future rests on a balanced distribution of capacity and resources across all regions around the world.
Вопервых, то, что будущий механизм обеспечения безопасности в глобальном масштабе зиждется на сбалансированном распределении возможностей и ресурсов по всем регионам мира.

The scale of assessments should reflect a fair and balanced distribution among Member States of financial responsibility for the United Nations,
Шкала взносов должна отражать справедливое и сбалансированное распределение между государствами- членами финансовой ответственности за Организацию Объединенных Наций,

none of which was subordinate to the others, the balanced distribution of limited budget resources among all three pillars was vital.
столпов в работе Организации, ни один из которых не подчиняется другим, сбалансированное распределение ограниченных бюджетных ресурсов между всеми тремя столпами имеет важнейшее значение.