Примеры использования Band recorded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
at the close of 1989, the band recorded its major label debut at Pantego Studios.
уже в конце 1989 года музыканты записали в Pantego Studios свой дебют на мажорном лейбле.The band recorded the album quickly:
Группа записывала альбом очень быстро,Under this name, the band recorded multiple demo tapes,
Под этим названием группа записывает многочисленные кассетные демо,In January 2011, the band recorded a song titled"The Weekend Whip",
The band recorded a demo for the song"Wolves of Odin" with Kriss Blackburn, singer of Swedish group"VII Gates.
Группа записывает совместное демо на песню« Волки Одина»( Volves Of Odin) c вокалистом шведской The band recorded the album in a disused building in Glasgow that had been a town hall in the past.
Группа записывала альбом в заброшенном здании в Глазго, которое раньше было театром, с середины 2007 года.In 1988 the band recorded 4LP live album under the name Zadovoljština(Satisfaction),
В 1988 году группа записала 4LP концертный альбом под названием Zadovoljština,In early 2006, the band recorded a three song rough demo with Eric Dellon on lead vocals and drums,
В начале 2006 года группа записывает черновое демо из 3- х песен с Eric' ом Dellon' ом на вокале,where the band recorded tracks during the studio's spare time.
где группа записывала треки в свободное от студии время.In early 2002 the band recorded their third album, Time of Despair, which was produced by Anssi Kippo.
В начале 2002 года группа записала свой третий студийный альбом« Time of Despair», который был спродюсирован Ансси Киппо Anssi Kippo.On 15 February 2011, the band recorded a live in session performance at Maida Vale Studios for BBC Radio 1.
Февраля 2011 года группа записала концертную сессию в студии Maida Vale для BBC Radio 1.In total, the band recorded 19 songs, from about 40 that were written in preparation for the album.
В общей сложности группа записала 19 песен из 40, которые были написаны для альбома.In mid-2009, the band recorded their self-titled second album with producer Gil Norton at Rockfield Studios in Wales.
В середине 2009 года, группа записала одноименный второй альбом на Rockfield Studios в Уэльсе с продюсером Gil Norton известен работой с Pixies.For the next few years, Danzig was tied up in a legal battle with Rubin over the rights to unreleased material the band recorded for American Recordings.
Следующие пару лет Danzig были заняты судебными препирательствами с Риком Рубином насчет прав на неизданный материал группы, записанный на American Recordings.Band recorded a song"Take Hold of Me" for use in his wife's movie Fish Without a Bicycle in which he has a small part.
Бэнд записал песню« Take Hold of Me» для использования ее в фильме своей предыдущей жены Рыбка без велосипеда, где у Алекса есть маленькая роль.The band recorded demos in Per's bedroom,
Демоверсии песен были записаны в спальне Пераnew drummer John Lafata(former drummer in Neglect), the band recorded Look My Way,
Хойя и нового барабанщика Джона Лафата, группа записывает альбом Look My Way,In 1988 the band recorded the album The Xenon Codex with Guy Bidmead, but all was not
В 1988 году Hawkwind записали альбом The Xenon Codex с Гаем Бидмидом( продюсером,The band recorded a live DVD in Oulu, Finland, entitled Live in Finland,
DVD- запись концерта в Оулу Live in Finland вышла 11 ноября,During 2003 the band recorded a cover of the jazz standard"I will See You in My Dreams" for the soundtrack of the Portuguese short zombie horror film of the same name.
В 2004 год у группа записала кавер-версию джазовой песни« I will See You in My Dreams» для саундтрека к одноименному португальскому триллеру.
