BAS-CONGO - перевод на Русском

• нижнее конго
• нижнем конго

Примеры использования Bas-congo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training sessions on border control to Congolese national police units in Bas-Congo, Bandundu, Kasai Occidental and Katanga.
Учебных занятий по вопросам обеспечения пограничного контроля для подразделений Конголезской национальной полиции в Нижнем Конго, Бандунгу, Западной Касаи и Катанге.

Joseph Kabila Kabange, at Inga, Bas-Congo Province.
которая состоялась в городе Инга в провинции Нижнее Конго.

security situation in Bas-Congo has deteriorated sharply.
обстановка в плане безопасности в Нижнем Конго резко ухудшилась.

The group has called for the holding of a conference on peace and development in Bas-Congo.
Группа призывала к проведению конференции по вопросам мира и развития в Нижнем Конго.

including in Bas-Congo and elsewhere.
в том числе в Нижнем Конго и других местах.

The higher output resulted from increased activities owing to the opening of 2 new administrative offices in Bas-Congo and Bandundu.
Более высокий показатель объясняется расширением деятельности в связи с открытием двух новых административных отделений в Нижнем Конго и Бандунду.

detentions, especially in Kinshasa, Bas-Congo and the Kivus.
особенно в Киншасе, Нижнем Конго и Северном и Южном Киву.

On 19 August, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees restarted voluntary return operations for former Angolan refugees by train from Kinshasa and Bas-Congo.
Августа Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев возобновило операции по добровольному возвращению бывших ангольских беженцев железнодорожным транспортом из Киншасы и Нижнего Конго.

were received from Bas-Congo, North Kivu,
поступили из Нижнего Конго, Северного Киву,

impartial investigations to be carried out into the incidents in Bas-Congo and Kinshasa, and for the persons involved in them to be tried.
беспристрастное расследование инцидентов, происшедших в провинции Нижнее Конго и в Киншасе, и привлечь к судебной ответственности замешанных в этом лиц.

In some schools in Bas-Congo the numbers tripled to almost 60 per cent in the first term.
В провинции Нижнее Конго численность учащихся в некоторых школах в первом триместре увеличилась в три раза почти до 60 процентов.

three detained Congolese persons awaiting return to Bas-Congo province died of asphyxiation in a police cell in Cabinda, Angola.
23 марта трое задержанных конголезцев, ожидающих возвращения в провинцию Нижнее Конго, умерли от удушья в камере предварительного заключения в Кабинде, Ангола.

The Parliament had also launched investigations into the Bas-Congo and Kinshasa violence and had elaborated proposals concerning a way forward to improve the situation in the Kivus.
Парламент начал также расследование случаев применения насилия в провинции Нижнее Конго и в Киншасе и разработал предложения по улучшению положения в обеих провинциях Киву.

insurance unit of the administration department of Compagnie Sucrière, Kwilu-Ngongo, Bas-Congo.
стажировка в сахарной компании Квилу- Нгонго, провинция Нижнее Конго административный отдел, юридическая служба по судебным и страховым вопросам.

However, to date no other members of the security forces have been charged with the other serious crimes in connection with the Bas-Congo events.
Вместе с тем до настоящего времени никому другому из сотрудников сил безопасности не были предъявлены обвинения в прочих серьезных преступлениях в связи с событиями в Нижнем Конго.

Five child soldiers sentenced to death by the Court of Military Order in Matadi, Bas-Congo, have also been released.
Были также освобождены пять детей- солдат, приговоренных к смертной казни Военным судом в Матади, провинция Нижнее Конго.

Jean-Pierre Bemba gained an electoral victory in Kinshasa as well as the Provinces of Equateur and Bas-Congo.
По итогам голосования Жан-Пьер Бемба одержал победу на выборах в Киншасе, а также в Экваториальной провинции и в провинции Нижнее Конго.

The violence in Bas-Congo province in January 2007 and the clashes in Kinshasa in March
Акты насилия, произошедшие в январе 2007 года в провинции Нижнее Конго, и столкновения в Киншасе в марте указывают на то,

On 15 July, Chief Zobolo from the village of South Tsundi, Bas-Congo, and his family, were tortured by members of the Congolese armed forces, in retaliation for
Июля: Зоболо, руководитель коллективного хозяйства в южном Тсунди, Нижнее Конго, и его семья были подвергнуты пыткам военнослужащими вооруженных сил Конго в отместку за то,

Equateur, Bandundu, Bas-Congo and the two Kasaï.
в Бандунду, Нижнем Конго и Западном и Восточном Касаи.