BASIC TRENDS - перевод на Русском

• основные тенденции
• основные направления
• основных направлений
• основных тенденций

Примеры использования Basic trends на Английском языке и их переводы на Русский язык

The participants discussed the basic trends of development of the dealer network,
Участники совещания обсудили основные тенденции развития дилерской сети,

On 2 July 1993 the Ukrainian parliament endorsed a document entitled"Basic trends in the foreign policy of Ukraine",
оказавшимся на украинской территории. 2 июля 1993 года украинский парламент утвердил документ" Основные направления внешней политики Украины",

programmes such as'Children of Belarus','Women of Belarus','Basic Trends in State Family Policy' and so forth.
Дети Беларуси>>,<< Женщины Беларуси>>,<< Основные направления государственной семейной политики>> и др.

Among the basic trends in developing water treatment technologies special attention is given to chemical free methods of the Amur water purification with the help of natural sorbents
Среди основных направлений в разработке технологий водоподготовки уделяется внимание безреагентным методам очистки амурской воды с помощью природных сорбентов и активизации биохимических процессов в биопленках,

In the article the principles, criteria and conditions for the effective management priorities of regional innovation development of processing wool is considered, the basic trends and technological innovation based economic development area of sheep is defined.
В статьи рассмотрены принципы, критерии и условия эффективного управления приоритетами регионального инновационного развития переработки шерсти, определены основные направления и технологическая основа инновационного развития хозяйств области овцеводства.

is only meant to illustrate the basic trends of GEF's forest investment
является точным отчетом и предназначен только для иллюстрации основных тенденций инвестиций ГЭФ в лесное хозяйство

reflects the basic trends and goals for cooperation between our two organizations
отражает основные направления и цели сотрудничества между нашими двумя организациями

for a long time, and is confirmed by the basic trends in the development of the educational system.
сохраняется таковым на протяжении длительного периода и подтверждается основными тенденциями развития системы образования.

All in all, we can see that Sobyanin's actions neatly fit these basic trends: legal nihilism,
В целом мы видим, что действия Собянина вполне укладываются в эти основные тенденции: правовой нигилизм,

such as basic trends in functional status
например об основных тенденциях в отношении функционального статуса

so much as to describe basic trends, and to bring correctives into the media field even in the hours that we are here meeting
выехали из Еревана в Тбилиси, сколько представить основные тенденции, которые формируют, вносят коррективы в медийное поле даже в эти часы, когда мы здесь заседаем,

Basic trend analysis can help distinguish strong crossover signals from weak crossover signals.
Анализ основного тренда позволяет отличить сильные сигналы пересечения от слабых сигналов.

Basic trend analysis can help filter crossover signals.
Анализ основного тренда может помочь отфильтровать некоторые сигналы пересечений.

Saving on the human capital has become a basic trend.
Экономия на человеческом капитале стала базовым трендом.

Personalization of communications- In the field of social mass-media the basic trend is to personalize content.
Персонализация коммуникаций- в области социальных СМИ основной тренд- в персонализации.

As globalization becomes a basic trend, it poses new challenges in the area of health.
По мере того как глобализация становится основополагающей тенденцией, она ставит новые вызовы в области здравоохранения.

A basic trend, in transport management, is execution of
Основной тенденцией в управлении транспортом является осуществление мер,

Also, the basic trend of the conference"Medical tourism" is the prospect of medical tourism in Russia, Israel, Germany and Lithuania.
Также основным трендом конференции« Медицинский туризм» является перспектива развития медицинского туризма России, Израиля, Германии и Литвы.

soil resources constitutes the basic trend of providing ecologic security of the planet.
сохранение водных источников и почвы- базовые направления обеспечения экологической безопасности на планете.

years use the basic trend analysis for testing their ideas
обращаются к базовому анализу тренда для тестирования своих идей