ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• main directions
• main areas
• basic directions
• main lines
• key areas
• major areas
• main trends
• mainstream
• major directions
• principal directions
• focus areas
• main thrusts
• basic areas
• key directions
• principal areas
• basic guidelines
• substantive areas
• main focus
• core areas
• major trends
• basic trends
• main fields
• pillars

Примеры использования Основные направления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные направления использования дезодорирования для устранения запаха дурнопахнущих веществ.
The main trends in the use of deodorization to control malodorous substances.

Основные направления деятельности воспитательной службы.
The basic directions of activity of the educational service.

Три основные направления работы ITPCru.
The three main areas of ITPCru work are.

Ниже кратко перечислены основные направления работы по улучшению доступа.
In summary, the major areas of improvement will be.

Основные направления стратегического развития дерматовенерологической помощи.
Principal directions of strategic development of dermatovenerological care.

Основные направления поддержки Стратегических рамок.
Key areas of support for the Strategic Framework.

Основные направления улучшения качества- генетика,
Main directions for quality improving are genetics,

Основные направления работы с населением и общественностью.
Basic directions of work with public and society.

Основные направления будущей деятельности 47- 49 12.
Main trends in the future. 47- 49 11.

Были согласованы основные направления НДП для реализации в 2012 году.
Major directions for NPD implementation in 2012 were agreed upon.

III. Основные направления деятельности.
III. Main areas of activities.

Основные направления деятельности- на английском языке.
Major areas of work- English only.

III. Основные направления действий по рамочной программе по уменьшению опасности бедствий на период после 2015 года.
III. Focus areas of a post-2015 framework for disaster risk reduction.

Основные направления устойчивого развития мелкотоварного производства.
The basic directions of the sustainable development of small-scale production.

Основные направления научных исследований.
Key areas of sciatic research.

Основные направления научных исследований:
The main trends of the scientific studies:

Совет министров определяет основные направления общей государственной политики.
The Council of Ministers defines the principal directions of the general State policy.

Основные направления программ.
The main directions of programmes.

Основные направления ключевых инвестиционных проектов;
Main areas for key investment projects.

Вопрос: Не могли бы вы назвать основные направления международного военного сотрудничества вашей страны?
Question: Could you please outline major directions of the international military cooperation?