Примеры использования Battlestar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who here has not seen Battlestar Galactica season one?
Universal Studios requested that the producers of the Battlestar Galactica TV series make a one-off stand alone TV movie that could be released on DVD almost immediately after its initial broadcast on television.
Компания Universal Studios попросила, чтобы продюсеры сериала Звездный крейсер« Галактика» сняли одноразовый телевизионный фильм, который можно было выпустить на DVD почти сразу после его первоначального показа по телевидению.The unrated edition was also included in the Battlestar Galactica Season 4.0 DVD set,
Издание без рейтинга было также включено в набор DVD Battlestar Galactica Season 4.,The Christopher Nolan Batman movies, Battlestar Galactica, Buffy the Vampire Slayer,
Фильмы о Бэтмене Кристофера Нолана,« Звездный крейсер« Галактика»»,« Баффи- истребительница вампиров»In an interview in June 2007 with the website Collider at a Battlestar Galactica event,
В интервью в июне 2007 года с веб- сайтом« Collider. com» на мероприятии Battlestar Galactica, писательPursued by Cylon forces, Battlestar Galactica and the remaining Colonial Fleet were reunited with another survivor of the Cylon attack,
Спасаясь от преследования, звездный крейсер« Галактика» и уцелевшие корабли колониального флота объединились с крейсером« Пегас»,Once we secure the fuel base, I propose that we withdraw one battlestar to delay those incoming base ships.
Локис асжакисоуле тгм басг йаусилым, пяотеимы ма апосуяоуле то ема астяопкоио, то опоио ха йахустеягсеи та епеяволема пкоиа- басеис.The album takes its name from a quote in the first episode of the 2004 reboot of Battlestar Galactica where Gaius Baltar tells Caprica Six"You're a woman," to which she responds"I'm a machine.
Альбом берет свое название из цитаты первой серии перезапуска Battlestar Galactica, где Гай Балтар говорит Каприке- 6:« You' re a woman».Metropolis, The Terminator, Runaway, Blade Runner, RoboCop, Battlestar Galactica, The Matrix and I, Robot to name a few.
Метрополис"," Терминатор"," Бегущий по лезвию бритвы"," Робокоп"," Матрица"," Звездный крейсер" Галактика"," Я, робот.It grieves me to think that we have to take such precautions on our own battlestar.
Мне горько думать что мы должны предпринимать такие меры предосторожности… на своем собственном корабле.shows like Dexter and Battlestar Galactica.
и« Звездный крейсер„ Галактика"».line with other devices: the RX-box Battlestar, an interesting Charon model with touch screen
выпустила RХ- бокс Battlestar, интересую модель Charon с сенсорным дисплеемAdmiral Nagala has taken personal command of the fleet aboard the Battlestar Atlantia, following complete destruction of Picon Fleet Headquarters in the first wave of the attacks.
Адмирал Нагала принял личное командование флотом на борту Звездного Крейсера Атлантика. Далее последовао полное разрушение Штаб-Квартиры Флота на Пайконе, во время первой волны атаки.Saga of a Star World"(or"Battlestar Galactica") is the pilot for the American science fiction television series of Battlestar Galactica which was produced in 1978 by Glen A. Larson.
Звездный крейсер„ Галактика“»( англ. Saga of a Star World, англ. Battlestar Galactica)- американский телевизионный фильм, пилотный эпизод телесериала« Звездный крейсер„ Галактика“», созданного в 1978 году Гленом Ларсоном.On 17 March 2009, the Department and the Sci-Fi Channel co-hosted a panel discussion at United Nations Headquarters in connection with the final episode of the Battlestar Galactica television series.
Марта 2009 года Департамент и Канал Sci- Fi совместно провели в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций групповое обсуждение в связи с заключительной серией телевизионного сериала" Battlestar Galactica.Glen A. Larson, the creator and executive producer of Battlestar Galactica, claimed he had conceived of the Battlestar Galactica premise,
Глен Ларсен, исполнительный продюсер« Звездного крейсера„ Галактика“», сообщал в интервью, что намечал премьеру« Галактики»And now it is my great pleasure to introduce the last Commander of the Battlestar Galactica, Commander Adama.
А сейчас, с большим удовольствием, предствляю вам последнего командора Звездного Крейсера Галактика, командора Адаму.which allegorically develops the idea of the Tower of Babel myth in the scenery of the Battlestar Galactica.
в котором иносказательно развиваются идеи мифа о Вавилонской башне в декорациях звездного крейсера" Галактика.In 2007, Jacobsen landed the role of Kendra Shaw in Battlestar Galactica: Razor, a between-seasons television film of the re-imagined Battlestar Galactica television series.
В 2007 году Джейкобсен получила роль Кендры Шоу в телевизионном фильме« Звездный крейсер„ Галактика“: Лезвие».follow-up TV series Battlestar Galactica, for which she won a Saturn Award in 2006 for Best Actress on Television.
Трэйс в мини- телесериале« Звездный крейсер„ Галактика“», а затем и в его продолжении, за которую в 2006 году она получила премию« Сатурн».
