BE A CHALLENGE - перевод на Русском

• быть проблемой
• стать проблемой
• быть проблематичным
• быть сложной задачей
• оказаться проблематичной
• оказаться сложной задачей
• быть затруднительным
• будет непросто

Примеры использования Be a challenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

although full implementation may be a challenge.
их выполнение в полном объеме может быть проблематичным.

Training your biceps with no equipment can be a challenge, but with the right exercise combination, you can build bigger
Тренировка ваших бицепсов без оборудования может быть сложной задачей, но при правильной комбинации упражнений вы можете построить больше

can be a challenge for many municipalities in the Eastern Partnership countries.
может стать проблемой для многих муниципалитетов в странах Восточного партнерства.

working out the right packages to use can sometimes be a challenge.
правильный выбор подходящих пакетов иногда может быть проблемой.

their full implementation may be a challenge given its ongoing nature.
полное выполнение которых может быть проблематичным ввиду их постоянного характера.

Revenue may be a challenge in developing digital media products,
Получение дохода может быть сложной задачей при разработке цифровых медиапродуктов,

gaining attention for chemical and waste issues can be a challenge for under-resourced environment ministries.
отходами, может оказаться сложной задачей для не имеющих достаточных ресурсов министерств окружающей среды.

emails can be a challenge.
письма могут быть проблемой.

Circumnavigation by boat can be a challenge because of this and the length of the trip;
Кругосветное путешествие может быть затруднительным из-за этого, как и длительность поездки;

finding a parking spot can be a challenge.
найти место для парковки может быть проблемой.

the adoption of innovations may also be a challenge in this regard.
внедрение инноваций, может быть сложной задачей в этом отношении.

communicate could be inaccessible, and physical access to locations for registration could also be a challenge for those groups.
используемым в целях общения, а в некоторых случаях для таких групп может быть затруднительным физический доступ в места регистрации.

Ensuring that organizations cooperating in a joint operation receive consistent political direction from their respective policy organs will therefore always be a challenge.
В этой связи получение организациями, сотрудничающими в рамках совместной операции, последовательного политического руководства со стороны их соответствующих директивных органов всегда будет проблематичным.

It will also be a challenge to ensure that banked halons are made available to the specific countries in which their use is required.
Кроме того, задача будет заключаться в обеспечении того, чтобы хранящиеся в банке галоны были доступны для конкретных стран, где необходимо их использовать.

The implementation of that decision would be a challenge for EEA and its partner organizations, especially ECE.
Осуществление данного решения будет являться задачей ЕАОС и ее организаций- партнеров, в особенности ЕЭК.

It may be a challenge to get up this early
Может быть, будет сложно встать так рано,

It will be a challenge to us all; the results will not be assessed until the hundredth anniversary of the United Nations.
Это явится сложной задачей для всех нас; результаты могут быть оценены не раньше сотой годовщины Организации Объединенных Наций.

The register& impression setting will no longer be a challenge, just press the button and print.
Настройка прижимов и регистров теперь не является сложной задачей, просто нажмите кнопку и печатайте.

The availability of data centers will also be a challenge, while costs must decrease and efficiency must increase.
Серьезными задачами также станут надежность ЦОД, необходимость снижения расходов и повышения эффективности.

A wide range of software products can be a challenge for your company's employee responsible for the automation of all processes.
Огромны спектр программных продуктов может поставить сотрудника вашей компании, отвечающего за автоматизацию всех процессов, в затруднительное положение.