СТАТЬ ПРОБЛЕМОЙ - перевод на Английском

• be a problem
• become a problem
• be a challenge
• be an issue
• become an issue
• be trouble

Примеры использования Стать проблемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не может стать проблемой, как думаете?
Don't think it will be a problem, do you?

Фиона может стать проблемой?
Is Fiona going to be a problem?

Это может стать проблемой?
Is this going to be a problem?

Это может стать проблемой?
Might that be a bit of a problem?

Так что я думаю, что это может стать проблемой.
So I think I could be in trouble.

Это может стать проблемой.
That's gonna be a problem.

что нам обещает стать проблемой.
get to what promises to be a problem.

Полагаю, я всегда знала, что та претендентка может стать проблемой.
I guess I always knew that wannabe was gonna be trouble.

Им потребуется много времени, чтобы найти новые истребители и вновь стать проблемой.
It will take them a long time to gather enough fighters to be a problem.

Эта юная леди может стать проблемой.
That young lady's going to be trouble.

Номер три может стать проблемой.
Number three is gonna be a challenge.

Нет, но это может стать проблемой.
No, but it could be a big problem.

Слушайте, парни, это не должно стать проблемой.
Look, guys, this doesn't have to be a thing.

это может стать проблемой.
it's going to be an issue.

это соперничество может стать проблемой.
this rivalry seems to be problematic.

Это может стать проблемой для индивидуальных пользователей,
This may be a problem for home users,

Документы, выданные на оккупированной территории, могут стать проблемой и при получении статуса политзаключенного,- считает руководитель КПГ.
The documents issued in the occupied territory may become a problem when obtaining the status of a political prisoner, the CHRG leader believes.

даже поиск места для готовой молекулы может стать проблемой.
even finding room for the completed molecule can be a problem.

Однако доступ к этому финансированию может стать проблемой для местных органов власти, которым зачастую не хватает необходимого потенциала и опыта.
Accessing this funding, however, can be a challenge for local authorities that often lack the necessary capacity and expertise.

Отсутствие стабильности может стать проблемой, если природные красители добавляются в продукты питания с продолжительным минимальным сроком годности.
The lack of stability can become a problem if natural colorants are added to foods with a long shelf life.