TO BE A PROBLEM - перевод на Русском

• в проблему
• будет проблематично

Примеры использования To be a problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are going to be a problem.
Они будут проблемой.

For some time now, AIDS has ceased to be a problem restricted to specific sectors of the population.
СПИД давно уже перестал быть проблемой лишь отдельных групп населения.

Child labour continues to be a problem.
Сохраняется и проблема детского труда.

English has ceased to be a problem for young Russians.
Английский язык- давно не проблема для молодых жителей России.

A- It seems to be a problem with the Google End User License Agreement.
A- Казалось бы, проблема с пользователем Google лицензионного соглашения End.

It seems to be a problem in cell?
Казалось бы, проблема в камере?

It didn't seem to be a problem.
Никаких проблем не наблюдалось.

Violence against women continued to be a problem and the traffic in women was increasing.
По-прежнему сохраняется проблема применения насилия в отношении женщин и активизируется практика торговли женщинами.

That's going to be a problem.
Это будет проблемой.

Is that going to be a problem?
С этим не будет проблем?

This issue continues to be a problem that requires an urgent solution.
Этот вопрос по-прежнему остается проблемой, которая требует безотлагательного решения.

That's going to be a problem.
Это будет трудно.

They're not going to be a problem.
Они- не проблема.

I hope that's not going to be a problem.
Я надеюсь, это не создаст проблем.

I hope this isn't going to be a problem.
Надеюсь, это не будет проблемой.

I don't want this to be a problem.
Я не хочу, чтобы он был проблемой.

Malnutrition continues to be a problem, despite recent improvements.
Невзирая на последние улучшения, недоедание попрежнему является проблемой.

However, limited availability of financing for CSO participation continues to be a problem.
В то же время ограниченность финансирования на цели участия ОГО по-прежнему создает проблему.

There seems to be a problem.
Кажется, будут проблемы.

I don't think that's going to be a problem.
Не думаю, что это будет проблемой.