TO BE A SERIOUS PROBLEM - перевод на Русском

• в серьезной проблемы

Примеры использования To be a serious problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

HIV associated with injecting drug abuse continues to be a serious problem.
связанная с употреблением наркотиков путем инъекций, по-прежнему является серьезной проблемой.

continued to be a serious problem for society.
попрежнему является серьезной проблемой для общества.

continues to be a serious problem in Mexican society.
остается серьезной проблемой для мексиканского общества.

Although doctors had access to all detainees, lack of medical supplies continued to be a serious problem.
Хотя врачи имеют доступ ко всем заключенным, серьезной проблемой попрежнему остается нехватка медикаментов.

continues to be a serious problem.
по-прежнему является серьезной проблемой.

teenage pregnancies appear to be a serious problem in the country.
составляют в стране серьезную проблему.

Afro-Peruvian communities in Peruvian society to be a serious problem and whether there had been any prosecutions for racial discrimination against those groups.
перуанцев африканского происхождения, в качестве серьезной проблемы; как оно воспринимает масштабы данной проблемы и были ли случаи возбуждения уголовного преследования в связи с расовой дискриминацией в отношении этих лиц.

One possibility is that those States that considered explosive-related crime to be a serious problem were more likely to respond,
Одно из возможных предположений состоит в том, что те государства, которые рассматривают связанную со взрывчатыми веществами преступность в качестве серьезной проблемы, с большей вероятностью дают ответ на этот вопрос,

girls continues to be a serious problem, with members of insurgent groups
девочек продолжает оставаться серьезной проблемой и что к числу тех, кто совершает подобные действия,

there does not seem to be a serious problem of barriers to participation or unduly long waiting
по-видимому, не существует никаких серьезных проблем, связанных с участием в государственных жилищных программах

which noted in its latest report that politically motivated defamation lawsuits no longer appear to be a serious problem in Armenia see above.
которая в опубликованном недавно докладе отметила, что политически мотивированные диффамационные иски перестали быть серьезной проблемой в Армении см.

on the unregulated market continues to be a serious problem in many countries, in particular in developing countries.
на нерегулируемом рынке, по-прежнему являются серьезной проблемой во многих странах, в частности в развивающихся странах.

Rights Watch international organization, which noted in its latest report that politically motivated defamation lawsuits no longer appear to be a serious problem in Armenia see details in YPC Weekly Newsletter, February 1-7, 2013.
международная организация" Хьюман Райтс Уотч"( Human Rights Watch), которая в опубликованном недавно докладе отметила, что политически мотивированные диффамационные иски перестали быть серьезной проблемой в Армении см.

other forms of violence against women continued to be a serious problem.
другие формы насилия в отношении женщин по-прежнему остаются серьезной проблемой.

which noted in its latest report that politically motivated defamation lawsuits no longer appear to be a serious problem in Armenia.
которая в опубликованном недавно докладе отметила, что политически мотивированные диффамационные иски перестали быть серьезной проблемой в Армении.

violence against women continued to be a serious problem despite the existence of declarations and international agreements on the subject.
насилие в отношении женщин попрежнему является острой проблемой, несмотря на существование международных деклараций и соглашений в этой области.

insufficient administrative coordination and cooperation appears to be a serious problem in the implementation of the Convention.
сотрудничества на административном уровне представляет собой, повидимому, серьезную проблему для осуществления Конвенции.

of the reports on the implementation of the recommendations of the Board continued to be a serious problem.
докладов о выполнении рекомендаций Комиссии по-прежнему является серьезной проблемой.

It was recognized to be a serious problem.
Данная проблема считается крайне серьезной.

Drug abuse continues to be a serious problem in the United States.
В Соединенных Штатах Америки злоупотребление наркотиками по-прежнему остается серьезной проблемой.