BE COMPUTED - перевод на Русском

• быть вычислено
• вычислить
• быть рассчитан
• быть вычислена
• быть вычислены
• быть вычислен
• быть рассчитана
• быть рассчитаны
• быть рассчитано

Примеры использования Be computed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alonzo Church independently, and also together, introduced the formalization of an algorithm, with limits on what can be computed, and a"purely mechanical" model for computing..
Алонзо Черч параллельно друг с другом представили формализацию алгоритмов с определением пределов того, что может быть вычислено, и« чисто механическую» модель для вычисления.

Both of these numbers may be computed in linear time as part of the depth-first search.
Оба эти числа могут быть вычислены за линейное время как часть поиска в глубину.

Louis Kauffman noticed the Jones polynomial could be computed by means of a state-sum model,
Джонса Луис Кауфман заметил, что многочлен Джонса может быть вычислен в терминах модели сумм состояний,

The closest pair of points can be computed in O(n2) time by performing a brute-force search.
Пара ближайших точек может быть вычислена за время O( n2) путем выполнения полного перебора.

This is called the turning number, and can be computed as the total curvature divided by 2π.
Это число называется числом вращения и его можно вычислить как угол поворота, деленный на 2π.

Comparing those grid cells for which both types of AOT40 can be computed shows that taking anthesis into account results in slightly lower overall exceedances.
Результаты сопоставления тех квадратов сети, в которых могут быть рассчитаны оба вида AOT40, свидетельствуют о том, что учет фактора цветения имеет своим следствием некоторое общее сокращение уровня превышения.

Further entries in this table can be computed from the information above together with the table of stable homotopy groups of spheres.
Дальнейшие значения в этой таблице могут быть вычислены из информации выше вместе с таблицей стабильных гомотопических группы сфер.

The convex hull of a simple polygon may be computed more efficiently than the convex hull of other types of inputs,
Выпуклая оболочка простого многоугольника может быть вычислена более эффективно, чем выпуклая оболочка для других видов входных данных,

G(- 1,- 1){\displaystyle T_{G}(-1,-1)} can be computed in polynomial time by Gaussian elimination.
можно вычислить за полиномиальное время с помощью метода исключений Гаусса.

Reliable figures at the neighbourhood level however, can only be computed on the basis of large samples
Однако на уровне кварталов надежные цифровые показатели могут быть рассчитаны только на основе крупных выборок

Vertex normals can also be computed for polygonal approximations to surfaces such as NURBS,
Нормали вершин могут быть вычислены для приближений поверхностей многогранниками, таких как NURBS,

The degeneracy of a graph may be computed in linear time by an algorithm that repeatedly removes minimum-degree vertices.
Вырожденность графа может быть вычислена за линейное время с помощью алгоритма, который последовательно удаляет вершины с минимальной степенью.

Dynamic modelling also revealed that a DDT could be computed for 23% of the area.
Полученные с помощью динамических моделей, также свидетельствуют о том, что ВЗУ может быть рассчитано в отношении 23% площади.

not at all, and each outcome has a probability that can be computed as below.
вероятность каждого события можно вычислить, как показано ниже.

From this information a variable can be computed that reflects whether the patent application is the product of a trans-border research co-operation.
На основе этой информации может быть вычислена переменная, которая указывает, является ли данная заявка на патент продуктом трансграничного научного сотрудничества.

In contrast, twistor theory provides an approach in which scattering amplitudes can be computed in a way that yields much simpler expressions.
В противоположность этому, теория твисторов дает подход, в котором амплитуды рассеяния могут быть вычислены путем, который дает гораздо более простые выражения.

The number of golygons for a given permissible value of n may be computed efficiently using generating functions sequence A007219 in the OEIS.
Число различных голигонов( с разрешением пересечения сторон) с заданным допустимым значением n можно вычислить эффективно с помощью генерирующих функций последовательность A007219 в OEIS.

all the other values can be computed from the diff.
остальные значения могут быть вычислены из diff' а.

the branchwidth of planar graphs may be computed exactly, in polynomial time.
ширина ветвления планарного графа может быть вычислена точно за полиномиальное время.

Theory of computation is focused on answering fundamental questions about what can be computed and what amount of resources are required to perform those computations.
Изучение теории алгоритмов сфокусировано на поиске ответов на фундаментальные вопросы о том, что можно вычислить и какое количество ресурсов необходимо для этих вычислений.