BE FORMATTED - перевод на Русском

• быть отформатирован
• формат
• быть отформатированы
• быть сформатировано
• подлежит форматированию
• быть форматировано

Примеры использования Be formatted на Английском языке и их переводы на Русский язык

that it has no file system and should be formatted, use Comprehensive Analysis.
на диске нет файловой системы, и он должен быть отформатирован, используйте функцию Глубокого Анализа.

Some properties have to use specific values, or be formatted in a specific way
Некоторые свойства должны использовать определенные значения или должны быть отформатированы особым образом,

must differ from the operating system drive, and must be formatted with the NTFS file system.
он не должен являться томом операционной системы и должен быть отформатирован в файловой системе NTFS.

must be formatted before they can be used with the recorder.
не распознаваемые диктофоном, должны быть отформатированы перед их использованием в диктофоне.

The microSDHC card can be formatted with a supported file system such as ext2,
Данная карта может быть отформатирована как в форматах ext2, ext3, так

It is recommended that the subject line be formatted like Subject: Proposal- descriptive text,
Рекомендуется, чтобы тема была отформатирована примерно так: Subject: Proposal- описание;

instructed Iraq on how these declarations should be formatted.
являющихся объектами наблюдения, и проинструктировала Ирак относительно формата этих заявлений.

The comparative analysis was delivered at the fifth Meeting and it must be formatted into a sales document that will accompany the CD-ROM.
На пятом Совещании был представлен сравнительный анализ, который следует сформатировать в качестве документа для продажи прилагаемого к КД- ПЗУ.

I do not know that text could be formatted much nicer and brighter.
печатала на пишущей машинке, и я не знала, что можно отформатировать тескт гораздо красивее и ярче.

Thanks to the improved conditional formatting, worksheets with huge columns of figures can now be formatted as clearly as in Excel.
Благодаря улучшенному условному форматированию рабочие листы с огромными столбцами цифр теперь можно форматировать так же четко, как в Excel».

Media with a capacity of more than 2 GB must be formatted using FAT32 or exFAT.
Носители с емкостью более 2 ГБ необходимо предварительно отформатировать с помощью файловой системы FAT32 или exFAT.

it should be formatted in the following way, for the V640 warning not to be generated.
следует отформатировать код следующим образом.

be aware that records must be formatted and used according to standard record usage and formatting guidelines as
файлов зоны следует помнить, что записи должны быть отформатированы и использованы в соответствии с правилами использования

it was decided that the document be formatted in such a way as to be distributed by the secretariat to governments
было принято решение представить его в таком формате, чтобы секретариат мог распространить его среди правительств

memory card is required; it must be formatted during installation, erasing all data previously saved on it,
во время инсталляции она должна быть отформатирована с удалением всех сохраненных на ней данных, хотя впоследствии остающееся пространство

where possible, be formatted in order to enable responses either by ticking boxes as appropriate and/or by providing a written response directly below the question.
по возможности, сформатирована таким образом, чтобы имелась возможность давать ответы либо путем пометки соответствующих клеток и/ или путем представления письменного ответа сразу же после вопроса.

The texts themselves should be formatted is such a way so that readers have something to fix their eyes upon;
Например, рекомендуется для текстов на главных страницах делать привлекательные заголовки, а сами тексты оформлять так, чтобы взгляду читателя было за что« зацепиться»:

the operating system on the iSCSI initiator sees the storage as a local storage device that can be formatted, read and written in the usual manner.
воспринимает подключенное устройство хранения как локальное устройство, с которым можно выполнять операции форматирования, чтения и записи обычным образом.

the iSCSI target, the operating system on the iSCSI initiator sees the storage as a local storage device that can be formatted, read, and written in the usual manner.
где находится инициатор iSCSI, видит это хранилище как локальное устройство хранения, которое можно форматировать и использовать для чтения и записи данных в обычном порядке.

the training course must be formatted to address the needs of providers and thereby overcome their resistance and increase their commitment
взглядов поставщиков услуг через фокус-группы формат учебного курса должен также учитывать потребности этих поставщиков услуг