BE PROFITABLE - перевод на Русском

• быть прибыльным
• быть выгодным
• быть рентабельными
• приносить прибыль
• оказаться прибыльным
• быть выгодно
• оказаться выгодным
• быть прибыльными

Примеры использования Be profitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lower catch rates that would normally be uneconomical for a vessel using conventional fishing means may still be profitable for a vessel deploying gillnets.
Более низкие коэффициенты вылова, которые обычно являются нерентабельными для судна, использующего традиционные промысловые средства, могут тем не менее быть прибыльными для судна, использующего жаберные сети.

I have been strongly advised not to move, in order not to lose the"gold mine", the direction that can be profitable, but I cannot be like that.
Мне настоятельно советовали не сдвигаться, чтобы не терять« золотую жилу», направление, которое может приносить прибыль, но я так не могу.

more should be profitable;
более должны быть прибыльными;

While investment in cleaner production may be profitable for an enterprise and beneficial to society,
Несмотря на то, что инвестиции в более чистое производство могут быть выгодны предприятию и полезны для общества в целом,

Automating the processing procedures can also be profitable for food companies:
Автоматизация процедур обработки также может быть выгодна для предприятий пищевой промышленности:

I think we might actually be profitable by Q3.
мы могли бы фактически быть выгодны Q3.

Turkeyhas very cheap jet fuel, and"Rolled" airlines for them may be profitable".
Турция, очень дешевое авиатопливо, и« накатка» линии для них может быть рентабельной,- считает глава авиационного управления.

communication infrastructure will be profitable for all.
совместное использование коммуникационной инфраструктуры окажутся выгодными для всех.

We believe that in the future it will help us to develop, be profitable and result in new jobs.
Мы верим, что впоследствии это позволит нам развиваться, принесет прибыль и новые рабочие места.

By way of illustration, it was pointed out that a public works operator might have to ensure coverage in regions of the country where such operations might not be profitable.
В качестве иллюстрации было указано, что оператор общедоступного объекта может быть обязан обеспечивать охват тех регионов страны, в которых его операции не будут рентабельными.

The equity curve gives us the initial signal that the system we are testing may be profitable.
Кривая собственного капитала дает нам первоначальный сигнал о том, что тестируемая нами система может быть прибыльной.

show interest to airing Russian movies, if it will be profitable.
их телевидение заинтересуется выпуском в эфире российских фильмов в том случае, если это окажется выгодным.

Railways, as with other areas of the economy, must be profitable in such a new market environment.
Железные дороги, как и другие отрасли хозяйства, в новых рыночных условиях должны быть рентабельны, что проблематично по следующим причинам.

In other cases, the introduction of cleaner technologies may not be profitable to the enterprise but may still be justified economically,
В каких-то случаях внедрение экологически более чистых технологий может и не принести предприятию никакой финансовой выгоды, однако оно будет экономически

10 players max) at the micro stakes level can be profitable with the right bankroll management, table selection,
at the micro stakes level can be profitable with the right Управление банкроллом,

President of Saturn Holding is confident that the production of household appliances can be profitable not only in China,
президент компании Saturn, уверен, что производство бытовой техники может быть прибыльным не только в Китае, но и в Украине,

more should be profitable from 100 to 150 pips for each trade;
по одному финансовому инструменту, из которых 55 и более должны быть с положительной прибылью от 100 до 150 пунктов;

although not all of them may be profitable without further government support
хотя, возможно, не все они рентабельны без дальнейшей поддержки государства

For this, Enefit must also retain its strong position in the free market, be profitable in the markets with open competition,
Для этого концерн Eesti Energia должен сохранить сильные рыночные позиции на свободном рынке, оставаться прибыльным на открывшихся рынках в условиях конкуренции

The pharmaceutical laboratories stopped their research on an anti-malarial vaccine on the grounds that it would not be profitable.
Фармацевтические лаборатории просто отказались от исследований по поиску вакцины от малярии на том основании, что это не сулит дохода.