ПРИБЫЛЬЮ - перевод на Английском

• profit
• returns
• gains
• margins
• earnings
• income
• profits
• return
• gain
• margin

Примеры использования Прибылью на Русском языке и их переводы на Английский язык

В разделе III анализируются положения с прибылью от инвестиций Фонда.
Section III dealt with the investment return of the Fund.

При этом все 17 действующих банков в республике завершили первый квартал с прибылью.
All 17 banks closed the first quarter with a profit.

При этом все 17 действующих в республике банков завершили первое полугодие с прибылью.
All the 17 banks of Armenia ended the first half of this year with profits.

Также возможно в качестве инвестиций с прибылью около 3%.
Also possible as an investment with approx. 3% return.

Получившаяся сумма и будет являться вашей прибылью.
The sum you end up with is your estimated profit.

Наслаждайтесь заслуженной прибылью.
Enjoy some long overdue profits.

Большинство коммерческих банков работает с прибылью.
Most commercial banks are operating with profit.

В( k)- дополнительная прибыль, установленная/ уменьшенная по договорам с уменьшаемой дополнительной прибылью в год k.
B(k)- allocated/reduced profits of contracts with reducible profits in year k.

Это победа научных изысканий над прибылью акционеров.
This is a victory for scientific inquiry over shareholder profit.

Они предоставляют базу анкет в обмен на трафик и делятся прибылью.
They provide a profile base in exchange for the traffic and they share the profits.

Соотношение между расходами по уплате налогов и прибылью отчетного периода.
Reconciliation between tax expense and accounting profit.

Союз, всех вас, с общей прибылью.
A consortium, with all of you sharing in the profits.

Такими темпами я распрощаюсь с прибылью.
So I say goodbye to any profit.

Свадьба мечты свадьбы- сэкономьте с прибылью.
Marry Savings dream wedding- save with profit.

Возможность продавать с прибылью.
Ability to sell at a profit.

Помните, что не каждая сделка закрывается с прибылью.
Remember, not every trade will conclude in a profit.

Выход из просадки прибылью не считается и не оплачивается.
The way out of the drawdown is not considered a profit and is not paid.

С прибылью, разумеется.
With interest, of course.

Гонка за прибылью убивает японское кино!
The pursuit of money is killing Japanese cinema!

Успех сайта определяется прибылью, которую он приносит своему владельцу.
Websites success is determined by the profit that it brings to its owner.