BE QUICKLY - перевод на Русском

• быть быстро
• быть оперативно
• было быстро
• будет быстро
• быть незамедлительно

Примеры использования Be quickly на Английском языке и их переводы на Русский язык

P versus NP asks if every problem whose solution can be quickly verified by a computer can also be quickly solved by a computer.
NP ставит вопрос о том, может ли любая задача, решение которой может быть быстро подтверждено компьютером, так же быстро быть решена компьютером.

so any danger for the milk can be quickly neutralized.
поэтому любая опасность для молока должна быстро быть нейтрализована.

proposed that the unoccupied islands be quickly taken by a small force.
незанятые острова были быстро оккупированы небольшими по численности силами.

The shaft is closed with metal roof which an be quickly removed to the side on by a specially arranged tracks.
Шахта закрыта металлической крышей от осадков, коея может быть легко раздвинута в стороны по специально на то устроенным рельсам.

Then, for your convenience, the car will be quickly replacing on the vehicle of the same class.
Тогда для вашего удобства оперативно производится замена машины на автомобиль такого же класса.

all weapons can be quickly traced through individual owners to the dealers and the manufacturers.
все оружие можно будет легко отслеживать от индивидуальных владельцев до дилеров и производителей.

start immediately and can be quickly closed.
запускаются сразу и могут быть очень быстро закрыты.

accurate data that can be quickly integrated with diverse government-wide data sets is critical to the Nation's economy and is a means
точные данные, которые могут быть оперативно увязаны с различными правительственными наборами данных, имеет чрезвычайно важное значение для экономики страны

Justice Rapid Response experts can be quickly deployed to identify,
Специалисты группы могут быть незамедлительно направлены на место для выявления,

especially where systems were already in place and could be quickly extended.
особенно в тех странах, в которых соответствующие системы уже существовали и могли быть оперативно расширены.

maintaining a diverse roster of pre-screened electoral experts who can be quickly deployed to any United Nations assistance project.
отобранных экспертов по вопросам проведения выборов, которые могут быть оперативно задействованы для любого проекта помощи Организации Объединенных Наций.

In a group that has become sensitized to trolling- where the rate of deception is high- many honestly naïve questions may be quickly rejected as trolling.
В группах, приобретших чувствительность к троллингу при общем высоком уровне фальсификаций в их пространстве,- множество вопросов, не содержащих реального троллинга и являющихся не более чем наивными по содержанию, может быть незамедлительно отвергнуто как троллинг.

ensuring the trolleys can be quickly put back into service in the store,
с эффективным расходом времени, чтобы их можно было быстро вернуть в эксплуатацию,

after processing they can be quickly rolled up, the carpets removed from the walls
после обработки их можно было быстро свернуть, снять ковры со стен

the existing lines will be quickly optimized under the control of XyloSuisse LLC, which guarantees the stable supply
существующие линии будут быстро оптимизированы, что в свою очередь обеспечит стабильное снабжение качественным материалом

since the funds would lose their identity and would most likely be quickly swallowed up by the other activities of the implementing entity.
финансовые средства будут выделяться не на конкретные цели и, скорее всего, будут быстро израсходованы на другие виды деятельности учреждений- исполнителей.

the facts can be quickly established.
с тем чтобы можно было оперативно устанавливать факты.

system speed- all these process parameters can be quickly and easily entered through the touch-screen of the machine.
скорость линии- ввод всех технологических параметров осуществляется быстро и просто с помощью сенсорного экрана установки.

This sad state of affairs must be quickly reversed on the basis of full respect for the sovereignty
Такое печальное положение должно быть срочно изменено на основе уважения суверенитета

In Hastings, the fires were quickly brought under control.
В Хейстингсе распространение огня было быстро взято под контроль.