BE SURE TO CHECK - перевод на Русском

• обязательно проверьте
• не забудьте проверить
• убедитесь
• обязательно уточните
• обязательно посмотрите
• обязательно изучите
• обязательно ознакомьтесь
• обязательно проверяйте
• обязательно загляните
• будьте уверены чтобы проверить
• обязательно познакомьтесь

Примеры использования Be sure to check на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, and be sure to check his floppy disks as well.
О, и не забудь проверить его флоппи диски.

Be sure to check the measuring accuracy before
Проверяйте точность измерения до

Exhibitions change frequently so be sure to check out what's on before visiting.
Выставки часто сменяются поэтому стоит проверить расписание, прежде чем вы отправитесь в этот музей.

Be sure to check for air conditioners(heaters)
Обязательно проверьте наличие кондиционеров( обогревателей)

Please be sure to check your laptop compatibility before ordering this product.
Пожалуйста, убедитесь, что проверить вашу совместимость компьтер- книжки перед приказывать этот продукт.

Be sure to check with the manager that SA means at your hotel.
Обязательно уточняейте у менеджера, что SA значит в вашем отеле.

While visiting, be sure to check the events calendar.
Во время своего визита не забудьте просмотреть календарь событий.

Be sure to check that the need on the passport,
Обязательно выясните, что нужно на загранпаспорт,

Be sure to check the floor for protruding nail heads
Обязательно осмотрите пол на предмет выступающих шляпок гвоздей

Setting the time be sure to check that the 24-hour hand is set properly.
Настраивая время, убедитесь в том, что 24- часовая стрелка находится в соответствующем положении.

Be sure to check any files you have added
Обязательно проверьте все файлы, добавленные

Be sure to check the different permutations of the various packages,
Не забудьте проверить разные изменения различных пакетов на предмет того,

Be sure to check all dates- you should be insured for the whole period of stay abroad,
Обязательно проверьте даты: вы должны быть застрахованы на весь период пребывания за границей,

Be sure to check in advance that the refrigerant to be used for installation is R32
Предварительно убедитесь в том, что при монтаже используется хладагент R32 или R410A. При зарядке другим

Be sure to check on" I agree to have my payment details securely saved for future purchases" checkbox.
Не забудьте проверить флажок« Я согласен, чтобы мои платежные данные надежно сохранены для будущих покупок».

In this case, be sure to check the symmetry of the shoe sole- sock should be in line with the heel,
В этом случае обязательно проверьте симметричность подошвы ботинка- носок должен быть на одной линии с каблуком,

Be sure to check clothing for colour fastness to avoid any damage
Убедитесь в прочности краски вашей одежды во избежание повреждений

Be sure to check here often for new brands emerging from the 2020 re-opening of the Vegas Technology casino software.
Обязательно проверьте сюда часто для новых брендов, выходящих из 2020 года открытие технологии программного обеспечения казино в Лас-Вегасе.

If you do decide to rent an apartment, be sure to check with the tenant and the presence of the water heater tank to store water.
Если все же решите снимать квартиру, обязательно уточните у арендатора наличие водонагревателя и емкости для хранения воды.

Going on a trip to Palermo, be sure to check features of traffic on the roads of the city and beyond.
Отправляясь в путешествие в Палермо, обязательно изучите особенности движения на дорогах города и за его пределами.