BE SURE TO CHECK in French translation

At busier stations times may vary so be sure to check the signs.

À plus occupés temps stations peuvent varier alors assurez- vous de vérifier les signes.

If you are using two racks simultaneously, be sure to check the food on the bottom rack sooner than the minimum time.

Si vous utilisez deux grilles en même temps, vérifiez les aliments de la grille inférieure avant que la durée minimum ne s'écoule.

Be sure to check with your airline carrier on specifics

Vérifiez avec votre compagnie aérienne les détails

For more 21Grand Casino December 2014 Promotions, be sure to check your account regularly so you don't miss out.

Pour plus de 21Grand Décembre 2014 Promotions, assurez-vous de consulter votre compte régulièrement de sorte que vous ne manquez pas.

If traveling with young kids, be sure to check the website or reach out to hotel staff about what baby gear

Si vous voyagez avec de jeunes enfants, assurez-vous de consulter le site Web ou de contacter le personnel de l'hôtel

Be sure to check your exhaust system at least once per year to stay safe.

Vérifiez votre système d'échappement au moins une fois l'an pour demeurer en sécurité.

Be sure to check the air inlet filter at the base of the unit by removing it

Veillez à contrôler le filtre d'admission d'air à la base de l'unité en le retirant

Be sure to check the installation location of film antenna A before installing.

Vérifiez l'emplacement de l'installation de l'antenne sur film A avant de l'installer.

Be sure to check our website for con- ference program and registration information.

Assurez-vous de consulter notre site Internet pour obtenir de l'information sur le programme de la conférence et sur les inscriptions.

Prior to any cancellation or amendment, be sure to check your booking conditions

Avant toute annulation ou modification, veillez à bien vérifier vos conditions de réservation

before the season starts, or if your prefer, be sure to check the following items yourself.

vous préférez vous en occuper vousmême, veillez à contrôler les éléments suivants.

Be sure to check the Terminology Gateway for the latest release of a number of subsets based on the new version of the SNOMED CT Canadian Edition.

Assurez-vous de consulter Terminology Gateway pour obtenir la plus récente version de certains sous-ensembles établis d'après l'édition canadienne de SNOMED CT.

Be sure to check all connections and remove the propellers from the motors before performing the firmware update.

Vérifiez tous les branchements et retirez les hélices des moteurs avant de mettre à jour le micrologiciel.

This should reduce the clearance to a combustible to 12 inches(304.8 mm)- again, be sure to check manufacturer's instructions

Ceci devrait réduire le dégagement par rapport à un combustible à 304,8 mm(12,0 po); reportez-vous à nouveau aux instructions du fabricant

If at any time you move the subwoofer be sure to check all of your settings.

Si vous déplacez à tout moment le caisson de graves, veillez à bien vérifier tous vos réglages.

Be sure to check your mailbox for the programme and mark your calendars!

Assurez-vous de vérifi er votre courrier pour l'arrivée du programme et inscrivez ces dates à votre calendrier!

Be sure to check with the manufacturer before selecting which BB adapter to use.

Assurez-vous de consulter le fabricant avant de sélectionner l'adaptateur de boîtier de pédalier à utiliser.

Be sure to check that the remote control of the TV cannot control the TV,

Vérifiez que la télécommande du téléviseur ne peut pas contrôler le téléviseur,

Be sure to check your mail this June for the offi cial programme

Assurez-vous de vérifi er votre courrier en juin pour obtenir le programme

Be especially careful where you install your display device and be sure to check the recognition rate of the MICR reader with the display device in place.

Accordez une attention particulière à l'emplacement où vous installez le périphérique d'affichage et vérifiez le taux de reconnaissance du lecteur MICR quand le périphérique d'affichage est en place.