BE VERY DIFFICULT - перевод на Русском

• быть очень сложно
• очень трудно
• быть очень трудно
• весьма сложно
• быть очень тяжело
• оказаться весьма сложным
• быть очень трудным
• будет весьма сложно
• чрезвычайно трудно

Примеры использования Be very difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

to be pushy here, but it must be very difficult that you and Dr. Brennan haven't agreed on a living arrangement yet.
но это должно быть очень трудно потому что ты и доктор Бреннан пока не пришли к соглашению по поводу места проживания.

Mr. Morris, I know this must be very difficult, but the medical examiner ruled that your daughter's death was an accidental overdose, not a homicide.
Мистер Моррис, я знаю, это должно быть очень сложно, но медэксперты установили, что смерть вашей дочери была от передозировки, это не убийство.

However, this may be very difficult to prove and an alternative is to impose liability in relation to control of the other entity.
Однако доказать это может быть очень трудно, и альтернативой является установление ответственности в связи с контролем за другой структурой.

The problem is that it can be very difficult to tell in advance of any dispute manifesting itself which party is likely to benefit from that unfairness.
Однако проблема в том, что до возникновения какого-либо спора очень трудно заранее сказать, какая из сторон получит выгоду от такого ущемления справедливости.

Revisiting all those feelings must be very difficult, but it's going to be different this time.
Снова испытывать те чувства должно быть очень сложно, но в этот раз все должно быть по-другому.

Motivation to lose weight can be very difficult to achieve, especially if you're not a big fan of exercise.
Мотивация терять вес может быть очень трудно достичь, особенно если вы не большой любитель физических упражнений.

However, be very difficult to explain why there were fewer women candidates in a specific year.
Вместе с тем весьма сложно объяснить меньшее число женщин- кандидатов в конкретном году.

Quite apart from these, it can be very difficult to find a job in Switzerland,
Несмотря на это, под влиянием экономической ситуации, может быть очень трудно найти работу в Швейцарии,

develop a sticky residue on the surface which can be very difficult to remove.
через несколько лет, появиться липкий остаток, который очень трудно отчистить.

as it may be very difficult to recognize connections between data fragments.
поскольку может быть очень сложно выявить связи между различными фрагментами данных.

in the opinion of the Tribunal, be very difficult, if not impossible, to arrive at a valid judgement concerning the quality of JAB work.
будет, по мнению Трибунала, весьма сложно, а может и невозможно принять обоснованное решение о качестве работы ОАК.

it can be very difficult to show that particular resources were so used- especially financial resources or information.
может оказаться весьма сложным доказать, что конкретные ресурсы, особенно финансовые ресурсы или информация, использовались именно для этого.

As a small business employer it can be very difficult in finding the safe
Как малый бизнес работодателя он может быть очень трудно найти безопасный

people smuggling can be very difficult for a number of reasons.
место торговля людьми или незаконный их ввоз, может быть очень сложно.

the risks increase and it can even be very difficult to still have enough appetite to fuel muscle growth running.
риски увеличивают и может даже быть очень трудно все еще иметь достаточный аппетит для того чтобы заправить топливом ход роста мышцы.

it can be very difficult to measure the direct results of an intervention.
может оказаться весьма сложным оценить непосредственные результаты принятых мер.

Staff need to be taught the basic skills which are required to deal with other human beings- some of whom may be very difficult- in a decent and humane manner.
Сотрудники должны освоить основные навыки, требующиеся для работы с другими людьми- с некоторыми из которых может быть очень сложно иметь дело- достойным и гуманным образом.

A complete inventory of pesticide POPs may be very difficult to compile, mainly because of the dispersed nature of the uses
Полная инвентаризация СОЗ- пестицидов может быть очень трудным делом, прежде всего из-за рассредоточенного характера их использования

it may be very difficult to drive in Madeira.
на Мадейре может быть очень трудно водить.

which can be very difficult to lose.
который может быть очень трудно потерять.