Examples of using Be very difficult in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The questions may be very difficult to answer because they bring up distressing memories,
Les questions peuvent être très difficiles à répondre, parce qu'elles ramènent des souvenirs pénibles,treatment of cancer can be very difficult for those affected and their families.
le traitement du cancer peuvent être très difficiles pour les personnes touchées et leur famille.too much estrogen, helps contribute to abdominal fat gain, which can be very difficult to lose.
trop d'œstrogènes contribue contribuer à une accumulation de graisse du ventre qui peuvent être très difficiles à perdre.the choices can be very difficult.
les choix peuvent être très difficiles.stretches at high altitude, and the conditions can be very difficult.
les conditions peuvent être très difficiles nuit, vent, froid.Checklist for Detecting Bid Rigging in Public Procurement Bid-rigging agreements can be very difficult to detect as they are typically negotiated in secret.
Liste de vérification pour la détection des soumissions concertées dans les marchés publics Les soumissions concertées peuvent être très difficiles à détecter, car elles donnent lieu généralement à des tractations secrètes.The results of any such an analysis would be very difficult to assess and comparison between different systems
Les résultats d'une telle analyse seraient très difficiles à évaluer et la comparaison entre différents systèmesThis moon would be very difficult to detect by direct imaging from Earth due to small radial distance, of the ring system Chariklo.
Cette lune seraient très difficiles à détecter par imagerie directe depuis la Terre en raison de la faible distance radiale du système d'anneau de Chariklo.I also thought it would be very difficult to be at home
Et je me disais aussi que ça serait vraiment difficile de rester à la maisonThe situation must be very difficult for you empathy, Level 4, in a positive manner.
The hidden objects will sometimes be very difficult to find and for this reason, some of these games offer
Parfois, les objets cachés seront très difficiles à trouver et donc certains de ces jeux,Uganda believed that it would be very difficult to reach a decision on such an important question at the current session of the General Assembly.
La délégation ougandaise, quant à elle, estime qu'il est très difficile de se prononcer à la présente session sur une question aussi importante.Tera chamber screens can be very difficult to replace and it's recommended NOT to replace the bottom screen.
Les grilles de chamber du Tera sont très difficiles à remplacer et il then it is important that it be very difficult to guess the key.
il the filter is wet, the filter will clog quickly and be very difficult to clean.
le filtre by-laws are being made to regulate drinking hours, but this will still be very difficult to enforce.
on prend actuellement des arrêtés municipaux pour réglementer les heures de consommation d'alcool mais ces arrêtés seront très difficiles à appliquer.it may be very difficult to achieve circulation.
il se peut qu'il soit très difficile de le faire circuler.to favour this moment of establishment, it can be very difficult.
qui favorise ce moment instituant, c'est très difficile.to encourage this moment of establishment, it can be very difficult.
qui favorise ce moment instituant, c'est très difficile.It was in no way the objective to embarrass Governments by asking them to provide information which was so specific that it would be very difficult to obtain.
Il ne s'agit nullement d'embarrasser les gouvernements en leur demandant de fournir des informations tellement spécifiques qu'elles seraient très difficiles à obtenir.
