Примеры использования Became the first player на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aubameyang became the first player to reach 10 goals in the Premier League that season,
Hazard captured the award again, becoming the first player to win the award twice.
Азар вновь выиграл эту награду, став первым игроком, сделавшим это дважды подряд.On 8 September 2006, Brennan signed with MLS team Toronto FC for the 2007 season, becoming the first player and captain in club history.
Сентября 2006 года подписал контракт с только что созданным клубом MLS« Торонто», став первым игроком в истории команды.He also played in the very first ABA All-Star Game that season, becoming the first player to play in All-Star Games in both the NBA and ABA.
В 1968 году принимал участие в матче всех звезд АБА, став первым баскетболистом в истории, сыгравшем в матче всех звезд в обоих чемпионатах- НБА и АБА.defender Antonio Roberto ze Maria were invited to Semipalatinsk's"Yelimai" and became the first players from far abroad played for a Kazakhstan club.
полузащитник Антонио Роберто зе Мария, приглашаются в семипалатинский" Елимай" и становятся первыми футболистами из дальнего зарубежья, выступавшими за казахстанский клуб.Two years later, Astle scored in Albion's 2-1 defeat by Manchester City in the League Cup final, becoming the first player to score in the finals of both of the major English cup competitions at Wembley.
Два года спустя Асл забил за« Вест Бромвич» в финале Кубка лиги, проигранном со счетом 2: 1« Манчестер Сити», и стал первым игроком, отличившимся на« Уэмбли» в финале обоих крупных кубковых соревнований Англии.blocked shots, becoming the first player in conference history to lead all four of those categories.
блок- шотам, став первым игроком в истории дивизиона, лидировавшим в этих четырех категориях одновременно.17 rebounds against the Golden State Warriors on April 9, 2012, becoming the first player in the shot-clock era to have at least 27 points and 17 rebounds while playing less than 25 minutes.
против« Голден Стэйт Уорриорз» набрал лучшие в карьере показатели в 27 очков и 17 подборов и стал первым игроком с такими показателями, отыгравшим менее 25 минут.European Race to Dubai to complete a historic double, becoming the first player to win both money lists on the PGA and European Tours in the same year.
также выиграл Гонку Европейского тура в Дубаи, тем самым став первым игроком победившим в обеих гонках одновременно в один календарный год.Vladimir Shchemelev burst onto the poker scene at the 2010 WSOP when he absolutely owned the $10k Championship events at the series; becoming the first player in WSOP history to final table three events with a buy-in of at least $10,000.
Владимир Щемелев ворвался на покерную сцену в 2010 году на WSOP, когда он абсолютно владел$ 10k события чемпионата в серии, став первым игроком в истории WSOP финальный стол три события с бай- ином в размере не менее$ 10 000.He became the first player from mainland Europe to win a ranking event.
Она стала первым игроком из материкового Китая, выигравшим мейджор.He became the first player to get more than 3 million votes from the fans.
Ховард стал первым игроком в истории, набравшим более 3 млн голосов болельщиков.He became the first player born and trained in England to be drafted into the NHL.
In April 2016, he became the first player in Japanese history to hold all seven major titles simultaneously.
В 2016 году стал первым в истории игроком, одновременно удерживающим все семь высших титулов японского го.He became the first player in 29 years to be named to the AP All-America first team three times.
Макдермотт стал первым игроком за 29 лет, который трижды попадал в He became the first player to sign up after the transfer embargo placed on Accrington Stanley was lifted.
Румын стал первым новичком после отмены трансферного запрета, который был наложен на крымчан УЕФА.On May 26, 2017, he became the first player in Frederick history to hit three home runs in one game.
Мая 2017 года стал первым игроком в истории« Киз», выбившим три хоум- рана в одной игре.As a result, Moore became the first player ever to score four goals in a World Cup game.
William became the first player in the leagues history to win 3"Goal of the month awards" in the same season.
Янг стал первым игроком в истории, выигравшим 3 награды« During that game, she became the first player in Division I history to amass 2,000 career points
Кроме того во время этой игры Вандерслут стала первым игроком в истории 
