BED NETS - перевод на Русском

• надкроватные сетки
• сетки для кроватей
• кроватные сетки
• сеток для кроватей
• надкроватных сеток
• прикроватных сеток

Примеры использования Bed nets на Английском языке и их переводы на Русский язык

fight against malaria and obtain 100 million bed nets for Africa over the next two years.
борьбу с малярией и приобретение в течение следующих двух лет 100 млн. накомарников для Африки.

98% of families use the bed nets properly and for their intended purpose.
98% семей правильно и по целевому назначению используют полученные противомоскитные сетки.

such as anti-malarial drugs, bed nets and insecticides, but to date, only approximately 50 per cent of African countries have done so.
противомалярийные препараты, надкроватные сетки и инсектициды, но на сегодняшний день на это пошли лишь около 50 процентов африканских стран.

impregnated bed nets for the prevention of malaria,
пропитанные надкроватные сетки для предупреждения малярии,

4 million on treatment for tuberculosis, and provided 60 million insecticide-treated bed nets to prevent malaria in Africa and Asia.
больных ВИЧ/ СПИДом и 4 миллионам больных туберкулезом, кроме того в Африку и Азию направлено 60 миллионов пропитанных инсектицидами противомалярийных сеток для кроватей.

such as insecticide treated bed nets and other interventions that are accessible
обработанные инсектицидом сетки над кроватями, и другими средствами защиты, являющимися доступными

such as insecticide treated bed nets and other interventions that are accessible
обработанные инсектицидом сетки над кроватями, и другими средствами защиты, являющимися доступными

such as insecticidetreated bed nets and other interventions that are accessible
обработанные инсектицидами сетки над кроватями, и другими средствами защиты, являющимися доступными

Distribution of new, more effective artemisinin-based antimalarial drugs and insecticide-impregnated bed nets is increasing-- the United Nations Children's Fund(UNICEF)
Расширяется применение новых, более эффективных антималярийных препаратов на основе артемизинина и пропитанных инсектицидами противомалярийных сеток для кроватей( в 2006 году Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСФ)

such as insecticidetreated bed nets, indoor residual spraying and other interventions that are accessible
обработка инсектицидами сеток над кроватями, распыление активных веществ продолжительного действия во внутренних помещениях

Percentage of children under 5 years who slept the previous night under bed net impregnated with long-acting insecticide.
Процент детей до 5 лет, которые в предыдущую ночь спали под противомоскитной сеткой, импрегнированной инсектицидом длительного действия.

All were given insecticide-treated bed nets.
Все были даны обработанные инсектицидами москитных сеток.

including bed nets.
предметы снабжения, включая противомоскитные пологи.

Such positive outcomes are attributed to the distribution of bed nets.
Такие позитивные итоги объясняются распространением надкроватных сеток.

In addition, government tax and tariff waivers are in place for the importation of bed nets.
Кроме того, правительство отменило налоги и тарифы на ввоз противомоскитных сеток.

Impregnation of bed nets and even clothing with Permethrin
Пропитывание надкроватных сеток и даже одежды перметрином

delivery of anti-malarial bed nets.
поставки противомалярийных надкроватных сеток.

2.9 million bed nets were impregnated,
9 млн. защитных сеток со специальной пропиткой,

For example, the prevention of such conditions as malaria through proven measures such as bed nets can be highly cost-effective if well administered.
Например, профилактика таких заболеваний, как малярия, с помощью таких доказавших свою эффективность мер, как накроватные сетки, может быть весьма действенным средством снижения затрат.

The rate of infant mortality had been reduced, bed nets had been distributed to prevent
Снизился уровень младенческой смертности, проводилась раздача противомоскитных прикроватных сеток в целях предотвращения заболевания малярией