BEING VERY - перевод на Русском

• будучи очень
• является весьма
• будучи весьма
• быть очень
• была очень
• был очень

Примеры использования Being very на Английском языке и их переводы на Русский язык

competition for admission being very high.
приемный конкурс был очень большой.

Being very dependent on the availability of water sources in the room,
Будучи очень сильно зависимыми от наличия в помещении источников воды,

it would probably do something stupid instead of being very attentive and very….
вероятно, оно бы делало что-то глупое, вместо того, чтобы быть очень внимательным и очень….

Being very curious, I began immediately to ask them a lot of questions about their life
Будучи очень любознательным, я начал задавать им вопросы об их жизни

again giving way to pedestrians and being very careful when going around corners.
держать быстро ходьба ПАСЕ, снова давая дорогу пешеходам и быть очень осторожны, когда вокруг углов.

md being very user friendly and comfortable has a lot of advantages.
md будучи очень удобной и простой имеет неоспоримые преимущества.

Boldenone Undecylenate only half as androgenic with strength gains from the two compounds being very similar.
Болденоне Ундесиленате только наполовину как андрогенный с увеличениями прочности от 2 смесей быть очень подобно.

while at the same time being very sincere about their religion
хотя в то же самое время, будучи очень искренними об их религии

remained in operation until 1967, being very popular and attracting visitors from all over the world.
оставался в эксплуатации до 1967 года, будучи очень популярным и привлекает посетителей со всего мира.

The PC/DOS version doing some 640×480 while the arcade version being very forward thinking(next gen)
PC/ DOS версия 640× 480 Хотя в аркадной версии, будучи очень вперед мышления( следующего поколения)

and have since been declining-- with the decline being very significant in real terms-- until recently.
своего наивысшего уровня в начале 90х годов и с тех пор до самого последнего времени сокращалась, причем в реальном выражении это сокращение было весьма значительным.

collect magic items and up being very careful with dragon attacks.
собрать магические предметы и тем, что было очень осторожным с дракона атак.

practical significance of the subject of education, being very knotty and debatable question of the theory of pedagogy.
практической значимости предмета образования, являющегося весьма запутанным и дискуссионным вопросом теории педагогики.

Foreign exchange reserves amounted to only 1.6 months' import coverage imports themselves being very depressed.
Объем резервов иностранной валюты соответствовал лишь 1, 6 месяца покрытия импорта причем сам объем импорта был весьма низок.

so we were sort of being very cagey with each other in the writing.
группа, таким образом, мы были очень внимательны к друг другу во время работы.

Being very lightweight, it does not waste unnecessary CPU
Будучи совсем легковесным, оно никак не тратит излишних ресурсов памяти

Although being very compact in its dimensions,
Несмотря на свои очень компактные размеры,

On campus and in the building itself being very serious security service,
На территории комплекса и непосредственно в здании ведется очень серьезная служба охраны,

I knew that being very well(for other reasons… the story would be too long to tell),
Я очень хорошо знала то существо( по другим причинам… это длинная история), и однажды я узнала,

My children jumped over the fence, and I, being very fat, couldn't do it.
Мои дети быстро перепрыгнули через забор, а я, поскольку была слишком толстая, никак не могла.