BEING VERY in Czech translation

• je velmi
• jsem moc
• byla velice
• byl velmi
• byla velmi
• být velmi
• bývá velmi

Examples of using Being very in English and their translations into Czech

I remember it being very popular.
Pamatuju si, že to bylo velmi populární.

One Member spoke about the Haitian people being very resilient.
Jeden poslanec mluvil o tom, že Haiťané jsou velmi odolní.

I remember it being very nice.
Vzpomínám si, že to bylo moc hezké.

No, I thinkyou're being very reasonable.
Ne, myslím, že jsi velice rozumný.

You're not exactly known for being very discriminating.
O tobě je známo, že nejsi moc náročná.

I remember him being very unmemorable.
Pamatuji si, že nebyl moc k zapamatování.

All being very emotional.
Všichni jsme byli velmi pohnuti.

But he says it's better being very Spanish and very Christian.
Ale on říkal, že je důležité být dobrý Španěl a také křesťan.

At the beginning of the video this week, you are being very soft.
A na začátku tohohle týdnu jsi byl dost rozvláčný.

Urgency's good. You're being very urgent, though.
Naléhavost je dobrá. Ale ty jsi hodně naléhavá.

You were leaning into me, and quite frankly, being very initiating.
Opírala ses o mě a upřímně, bylas dost iniciativní.

I remember him being very talkative.
Vzpomínám si, že byl hodně ukecaný.

It means being very persistent.
Což znamená, že jsem dost houževnatý.

So, I ink of the Universe we look at with the WMAP satellite as not being chaotic but being very ordered, homogeneous, and smooth.
Tak si myslím, že vesmír na satelitním snímku není tak chaotický, ale je velmi uspořádaný, jednorodý a vyrovnaný.

Diversion, though, doesn't rely on the hand being quicker than the eye so much as the eye… being very, very..
Odlákání pozornosti ale nezáleží tolik na tom, že je ruka rychleší než oko, ale spíš na tom, že oko… je velmi, velmi..

Being very, very honest I think it was a very difficult job for anyone to do.
Abych byl velmi, velmi upřímný, myslím si, že pro kohokoli by to bylo skutečně obtížné.

who also needs more warm clothes to spend this fall and winter without being very cold.
který také potřebuje utratit více zahřát letos na podzim a v zimě je velmi chladný bez oblečení.

Couldn't put a face to her, he remembers her being very sick. He remembers watching Play School when some policemen came.
Nemohl na ní položit tvář, vzpomíná si, že byla velmi nemocná, a že se díval na Play School, když přišli nějací policisté.

Dublin complain about life being very expensive there, faster, and more stressful.
život tam je velmi nákladný, rychlý a stresující.

And cradle him into the crook of your arm, being very careful with the top of his head,
A položit si ho takhle na ruku, přitom být velmi opatrný na temeno,