BELONGING TO NATIONAL - перевод на Русском

• принадлежащих к национальным
• относящихся к национальным
• принадлежащие к национальным
• принадлежащим к национальным
• принадлежащими к национальным
• относящиеся к национальным

Примеры использования Belonging to national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Persons belonging to National or Ethnic, Religious.
К национальным или этническим, религиозным и языковым.

Belonging to national, ethnic, religious and linguistic.
К национальным, этническим, религиозным и языковым.

including those belonging to national minorities.
включая лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.

Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities will
Международному сообществу следует поощрять права лиц, относящихся к национальным или этническим, религиозным

Although progress in protecting the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities can be noted,
Хотя можно отметить определенный прогресс в деле защиты прав лиц, относящихся к национальным или этническим, религиозным

Persons belonging to national minorities have the right to preserve
Люди, принадлежащие к национальным меньшинствам, имеют право на сохранение

Protection of the rights of persons belonging to national minorities belongs among priority areas of the national human rights policy.
Защита лиц, относящихся к национальным меньшинствам, входит в круг приоритетных задач национальной политики в области прав человека.

It also intends to consolidate an appropriate legal framework by allowing Romanian citizens belonging to national minorities to preserve
Оно намерено также консолидировать надлежащую юридическую основу, позволяя румынским гражданам, принадлежащим к национальным меньшинствам, сохранять

In accordance with these instruments, persons belonging to national minorities have the right freely to express,
В соответствии с этими документами лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, имеют право свободно выражать,

The Declaration on the Rights of Persons Belonging to National, Ethnic, Religious
Декларация прав лиц, относящихся к национальным, этническим, религиозным

Para. 3 guarantees, for the persons belonging to national minorities, the right to learn their mother tongue
В пункте 3 лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, гарантируется право изучать родной язык

Persons belonging to national minorities shall be awarded the rights that are guaranteed to all citizens art. 75.
Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, наделяются теми же правами, что гарантированы всем гражданам статья 75.

In addition, a number of foundations have been established by persons belonging to national minorities or by donors who wish to support them.
Кроме того, лицами, принадлежащими к национальным меньшинствам, или донорами, желающими оказывать им финансовую поддержку, был создан ряд фондов.

Obstacles to voting imposed on individuals belonging to national or ethnic minorities,
Препятствия к участию в голосовании для лиц, относящихся к национальным и этническим меньшинствам,

Acknowledging that indigenous people and persons belonging to national or ethnic, religious
Признавая, что коренные народы и лица, относящиеся к национальным или этническим, религиозным

Persons belonging to national minorities are guaranteed special individual or collective rights by
Лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, гарантированы Конституцией Республики Сербия особые индивидуальные

As provided by the Education Law, students belonging to national minorities benefit from special educational provisions.
Согласно Закону об образовании учащиеся, принадлежащие к национальным меньшинствам, пользуются специальными образовательными привилегиями.

The Government of Chad has indicated that no problem has arisen in Chad with regard to persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.
Правительство Чада сообщило, что в Чаде не возникает проблем в связи с лицами, принадлежащими к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.

Teaching of native languages for children and youth belonging to national minorities, as a part of primary
Обучение родным языкам детей и молодых людей, относящихся к национальным меньшинствам, в системе основного

Citizens belonging to national minorities have a set of specific rights that they enjoy in accordance with the provisions of the Constitution
Граждане, относящиеся к национальным меньшинствам, обладают комплексом специфических прав, реализация которых обеспечивается в соответствии с положениями Конституции