К НАЦИОНАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• to national
• to domestic
• to ethnic

Примеры использования К национальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

К национальным или этническим, религиозным
Of persons belonging to national or ethnic, religious

К национальным, субнациональным и местным политике
National, subnational and local policies

Государства приветствовали пристальное внимание УВКБ к национальным системам образования и убежища.
States welcomed UNHCR's focus on national education and asylum systems.

Общий комментарий: Таможенные органы применяют к национальным и зарубежным субподрядчикам равный режим.
General comment: Customs treat national and foreign subcontractors equal.

К национальным или этническим, религиозным и языковым.
Persons belonging to National or Ethnic, Religious.

Доступ к национальным, региональным и международным экономическим институтам;
National, regional and international economic institutions;

Мы настоятельно призываем к дальнейшим национальным, региональным и международным инициативам, нацеленным на выполнение этих обязательств.
We urge further national, regional and international initiatives aimed at fulfilling these obligations.

К национальным, этническим, религиозным.
National, ethnic, religious and linguistic.

К национальным, этническим, религиозным и языковым.
Belonging to national, ethnic, religious and linguistic.

К лицам, принадлежащим к национальным.
Belonging to national, ethnic.

значит нужно привыкать к национальным традициям.
so one has to get used to local traditions.

Содействие быстрому укреплению доверия к национальным институтам.
Supporting rapid confidence-building in national institutions.

Бельгийская группа компаний Cordeel относится к ведущим национальным строительным предприятиям.
Belgian Cordeel Group is a nationally leading construction company.

Это означает, что для надлежащего отношения к национальным ценностям нужны соответствующие человеческие ценности.
This means that the proper attitude toward national values calls for corresponding human values.

Сью, послушай… У нас четыре недели на подготовку к Национальным.
Sue, look it, look… we have four weeks to prepare for Nationals.

Мексика считает международные договоры важным дополнением к национальным законам.
Mexico considers international instruments as important complements of national laws.

Вместе с тем, в любое время могут появиться новые требования к национальным или региональным обозначениям.
However, new national or regional marking requirements can arise at any time.

Опираясь на эти реформы, администрация обратилась за поддержкой к национальным и многосторонним кредиторам.
On the basis of these reforms the Administration approached domestic and multilateral creditors seeking support.

Обеспечение доступа к национальным, межрегиональным и международным рынкам
Having access to domestic, interregional and international markets

новая конвенция должна применяться к национальным, иностранным и международным публичным долж- ностным лицам, независимо от того, были ли они назначены или избраны.
the new convention should apply to domestic, foreign and international public officials, whether appointed or elected.