TO ETHNIC - перевод на Русском

• к этническим
• к национальным
• к межэтническим
• к этнической
• к этническому

Примеры использования To ethnic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illegal arrest and ill-treatment by customs officers due to ethnic discrimination.
Незаконный арест и жестокое обращение со стороны сотрудников таможенных органов, вызванное дискриминацией по этническому признаку.

The allegiances of these bodies' personnel remain linked to ethnic and local leaders.
Сотрудники этих органов сохраняют верность своим этническим и местным лидерам.

Even within towns, Serbs are retreating to ethnic enclaves.
Даже в городах сербы перебираются в этнические анклавы.

Article 44 Right to ethnic identity.
Статья 44 Право на национальную принадлежность.

Table 2: Attitudes to ethnic minority boss.
Таблица 2: Отношение к руководителям, принадлежащим к этническим меньшинствам.

There is not, and there cannot be, a sovereign right to ethnic cleansing and genocide.
Нет и не может быть суверенного права на этнические чистки и геноцид.

This has led to ethnic strife.
Это приводит к столкновениям на межэтнической почве.

In the 2012 Census there was no specific question relating to ethnic groups.
В ходе переписи населения 2012 года не задавался конкретный вопрос относительно принадлежности к этническим группам.

The rights enjoyed by persons belonging to ethnic and religious minorities under article 27.
Прав, которыми пользуются лица, принадлежащие к этническим и религиозным меньшинствам в соответствии со статьей 27.

Citizens who belong to ethnic communities shall have the right to foster their language,
Граждане, принадлежащие к национальным общинам, имеют право на развитие своего языка,

Study on preventive measures relating to ethnic, racial, religious
Исследование о превентивных мерах, относящихся к этническим, расовым, религиозным

Article 37 of the Constitution of the Republic of Lithuania stipulates that"citizens belonging to ethnic communities shall have the right to foster their language,
В статье 37 Конституции Литовской Республики предусматривается, что" граждане, принадлежащие к национальным общинам, имеют право на развитие своего языка,

CEDAW expressed concern at the disadvantaged situation of women belonging to ethnic minorities in employment and education.
КЛДЖ выражал обеспокоенность по поводу неблагоприятного положения женщин, принадлежащих к этническим меньшинствам, в сфере занятости и образования61.

this negative impact leads to ethnic conflicts.
часто это влияние негативное, оно приводит к межэтническим конфликтам.

intimidation against persons belonging to ethnic and religious minorities(Slovakia);
запугиванием лиц, принадлежащих к этническим и религиозным меньшинствам( Словакия);

Demands that those who have engaged in incitement to ethnic or religious hatred be brought to justice and held individually accountable for their acts;
Требует, чтобы те, кто подстрекал к этнической или религиозной ненависти, были преданы суду и несли личную ответственность за свои деяния;

The Committee is also concerned at the growing incidence of societal discrimination against children belonging to ethnic minorities.
Комитет также обеспокоен ростом числа случаев социальной дискриминации по отношению к детям, принадлежащим к этническим меньшинствам.

GIHR stated the police resorted to ethnic profiling, a practice approved by a court of first-instance,
ГИПЧ заявил, что полиция прибегает к этническому профилированию- практике, одобренной судом первой инстанции,-

Incitement to ethnic or racial hatred,
Подстрекательство к этнической или расовой ненависти,

women belonging to ethnic minorities.
принадлежащие к этническим меньшинствам;