BEST PRACTICE EXAMPLES - перевод на Русском

• примеры наилучшей практики
• примеры передовой практики
• примеры передового опыта
• примеров оптимальной практики

Примеры использования Best practice examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

nominated two Rotary projects as best practice examples, April 1998;
отметила два проекта" Ротари" в качестве наилучших практических примеров, апрель 1998 года;

Identification of clusters"Biosphere Reserve's typologies" on Ecosystem Services(arrow connecting to) Share/give best practice examples.
биосферных резерватов»( стрелка соединяет с) поделиться опытом/ предоставить лучшие примеры из практики.

the latest findings from academic research and best practice examples from developing countries,
самые последние результаты научных исследований и примеры наилучшей практики развивающихся стран,

provide best practice examples of mainstreaming forestry into development strategies and propose practical ways forward.
приведены примеры передовой практики учета различных ас- пектов лесного хозяйства в стратегиях в области развития и предложены прак- тические направления дальнейшей деятельности.

enquired if there were any best practice examples that could be shared,
существуют ли какие-либо примеры наилучшей практики, которые можно было бы перенять,

AIDS Fighting Ignorance and Fear', which showcases best practice examples of HIV and AIDS projects of Member Organizations in the areas of education, awareness raising and care and support.
в котором содержатся примеры передовой практики в реализации проектов организаций- членов по борьбе с ВИЧ/ СПИДом в обрасти образования, повышения уровня осведомленности и ухода и поддержки.

including around 100 concrete best practice examples and case studies from across the region)
сложности более 400 страниц, включая около 100 конкретных примеров оптимальной практики и тематических исследований из всех частей региона)

sharing best practice examples, promoting accession to the relevant MEAs
распространение примеров передовой практики, пропаганда присоединения к соответствующим МЭС

December we will share a range of comment pieces and best practice examples aimed to both inspire
декабря мы будем делиться серией статей и примеров лучших практик, направленных на побуждение

recommended that Sweden replicate best practice examples, such as the hate crime unit in Stockholm.
Швеция следовала примерам наилучшей практики, такой как работа группы по вопросам преступности на почве нетерпимости, находящейся в Стокгольме.

publish best practice examples and provide basic information on transport
публикации примеров передового опыта и предоставления, по мере поступления,

a major problem area, and the call was made for Liechtenstein to follow the best practice examples of its neighboring States in order to combat wage inequality.
участники призвали Лихтенштейн воспользоваться примерами передовой практики соседних государств в целях борьбы с неравенством в уровнях заработной платы.

co-published a book entitled:"Green Growth-- From Labour to Resource Productivity: Best Practice Examples, Initiatives and Policy Options.
Initiatives and Policy Options" Зеленый рост- от производительности труда к эффективности использования ресурсов: примеры оптимальной практики, инициативы и варианты политики.

as a web application that will enable the addition of new content(such as best practice examples, further clarifications
в виде веб- приложения, что позволит дополнять его новой информацией( например, примерами передового опыта, дополнительными пояснениями

provided also some solutions and best practice examples.
при этом предложив ряд их решений и примеров надлежащей практики.

proposals and sharing of best practice examples;
обмен информацией о примерах оптимальных видов практики;

set up a database with best practice examples and case studies,
содержащую примеры наилучшей практики и тематические исследования,

Also in Austria, best practice examples and solutions contained in the UNECE study Challenges of Fraud to Land Administration Institutions were used to strengthen the security of the newly developed land administration database and to train officials of the Land Registration and Cadastral Office.
Также в Австрии в целях укрепления безопасности вновь разработанной базы данных в сфере управления земельными ресурсами и подготовки сотрудников Управления земельной регистрации и кадастра были использованы примеры передовой практики и решения, описанные в исследовании ЕЭК ООН" Проблемы мошенничества, с которыми сталкиваются учреждения по управлению земельными ресурсами.

It offers 265 pages of reference material and over 120 best practice examples at border crossings,
Он насчитывает 265 страниц справочных материалов и более 120 примеров оптимальной практики в ходе пересечения границ,

to UNIDO A prioritization of possible solutions, following the above dimensions, best practice examples and Deloitte's experience with similar organizations,
была установлена очередность возможных решений с учетом вышеизложенных аспектов, примеров оптимальных видов практики и опыта сотрудничества" Делойт" с аналогичными организациями,