ПРИМЕРЫ НАИЛУЧШЕЙ ПРАКТИКИ - перевод на Английском

• examples of best practices
• examples of best practice

Примеры использования Примеры наилучшей практики на Русском языке и их переводы на Английский язык

консультативные услуги и примеры наилучшей практики.
advisory services and examples of best practice.

Они могут также содержать соответствующие результаты исследований, примеры наилучшей практики, а также предложения в отношении методов,
They may also contain relevant research findings, examples of best practices and indications of ways to further common objectives

В настоящее время отсутствуют примеры наилучшей практики в области национального законодательства, защищающего инвалидов от насилия в семье,
There were currently no examples of best practices in the area of national legislation protecting the disabled from domestic abuse,

анализ выводов обзора, примеры наилучшей практики и внешняя поддержка осуществления стратегии A/ CONF. 165/ PC. 2/ 6.
overview of survey findings, examples of best practices and external support for the implementation of the strategy; A/CONF.165/PC.2/6.

в том числе возникшие проблемы, а также примеры наилучшей практики решения этих проблем.
including challenges encountered and examples of best practices in addressing these challenges.

работу в рамках этапа II процесса пересмотра МДП, согласовав сложный пакет предложений по поправкам к Конвенции и приняв примеры наилучшей практики.
it had finalized work on Phase II of the TIR revision process by agreeing on a complex package of amendment proposals to the Convention and by adopting examples of best practices.

Эти руководящие принципы содержат примеры наилучшей практики преподавания межкультурных вопросов в школах,
These provide exemplars of best practice in developing an intercultural classroom and online demonstrations are

самые последние результаты научных исследований и примеры наилучшей практики развивающихся стран,
the latest findings from academic research and best practice examples from developing countries,

Высокие Договаривающиеся Стороны, которые подают примеры наилучшей практики;
High Contracting Parties which were examples of best practise.

существуют ли какие-либо примеры наилучшей практики, которые можно было бы перенять,
enquired if there were any best practice examples that could be shared,

Рекомендует размещать примеры наилучшей практики, предоставленные правительствами,
Recommends that examples of best practices provided for by Governments,

Рекомендует размещать примеры наилучшей практики, предоставленные правительствами,
Recommends that examples of best practices provided for by Governments,

содержащий примеры наилучшей практики и обсуждение недостатков
a report containing examples of best practices and a discussion of shortcomings

а также примеры наилучшей практики с особым упором на группы риска,
as well as examples of best practices, with special emphasis on at-risk populations,

в котором приведены рекомендации и примеры наилучшей практики приема, медицинского ухода
that includes advice and examples of good practices in the reception, attendance

формам партнерства целевая группа сделала вывод о необходимости разработки единой методологии применения этих критериев на такой основе, которая позволила бы выявить другие примеры наилучшей практики и определить практические шаги для целей соблюдения права на развитие структурами глобальных партнерств.
pilot basis to the three partnerships, the task force concluded that it would be necessary to elaborate a coherent methodology to apply the criteria in a manner that would identify additional examples of good practices and practical steps to enhance the right-to-development compliance of global partnerships.

содержащую примеры наилучшей практики и тематические исследования,
set up a database with best practice examples and case studies,

Сбор и опубликование информации, касающейся примеров наилучшей практики.
Collect and publish examples of best practices.

Было опубликовано учебное руководство по вики с примерами наилучшей практики.
A training manual has been published on the wiki with examples of best practice.

Очень важны примеры лучших практик.
Examples of best practice are essential.