Примеры использования Examples of best practices на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Administrative Committee also endorsed examples of best practices as had been prepared by the Working Party TRANS/WP.30/AC.2/59, annex 7.
Административный комитет также одобрил примеры оптимальной практики, подготовленные Рабочей группой TRANS/ WP. 30/ АС. 2/ 59, приложение 7.Data bank will include the above information as well as selected examples of best practices regarding responses to these phenomena.
База данных будет содержать вышеупомянутую информацию, а также некоторые примеры наилучшей практики борьбы с данными явлениями.approaches and gives examples of best practices in 12 countries.
reported several examples of best practices in strengthening good governance and the rule of law.
сообщила несколько примеров передового опыта в укреплении благого управления и законности.on its main accomplishments, such as the number of recommendations and examples of best practices it had prepared along with the various surveys it had conducted.
проанализировать его основные достижения, например ряд подготовленных им рекомендаций и примеров оптимальной практики, а также проведенные им различные обследования.It also gave examples of best practices in this area, in particular the achievements of the Canadian Border Service Agency.
В нем были также даны примеры оптимальной практики в этой области, в частности достижения Канадского агентства пограничных служб.It requested information on the results of actions taken to combat human trafficking and examples of best practices in that area.
Она запросила информацию о результатах принятых мер по борьбе с торговлей людьми, а также примеры наилучшей практики в данной области.The approach of UNDP to promoting energy efficiency was outlined and examples of best practices were given.
Был изложен подход ПРООН к повышению энергоэффективности и представлены примеры передовой практики.Panel 1: examples of best practices of operational civil-military cooperation and/or coordination in different disaster cases at the national
Группа 1: примеры передового опыта оперативного сотрудничества и/ или координации действий гражданских и военных структур вmatters as the operation of an electronic control system, examples of best practices, etc.;
функционирование системы электронного контроля, примеры оптимальной практики и т. д.;Include case studies from developed countries with examples of best practices and lessons learned;
Включить тематические исследования по развитым странам с примерами передовой практики и информацией об извлеченных уроках;addressing technology transfer issues, the case studies are examples of best practices that should be widely disseminated.
не были конкретно посвящены вопросам передачи технологии, они содержат примеры передового опыта, который заслуживает широкого распространения.containing examples of best practices, as follows.
в которых содержатся примеры оптимальной практики, следующим образом.No examples of best practices have been included as it was difficult to obtain clear trends from the answers to the questionnaires.
Никаких примеров передовой практики не было включено, поскольку на основе ответов на вопросники трудно было установить четкие тенденции.These cases should provide good examples of best practices in achieving national economic goals through private investment in this important sector.
Вышеупомянутые страны должны стать хорошим примерами передовой практики в деле достижения национальных экономических целей с помощью частных инвестиций в данном важном секторе.Adoption of amendment proposals and examples of best practices under Phase II of the TIR revision process.
Принятие предложений по поправкам и примеров наилучшей практики в рамках этапа II процесса пересмотра МДП.recommendations and numerous examples of best practices.
рекомендации и множество примеров передовой практики.family violence can be considered examples of best practices.
насилия в семье можно считать примерами передовой практики.Uganda and the United Republic of Tanzania may also provide good examples of best practices in this context.
Объединенная Республика Танзания и Уганда также могут служить хорошими примерами передовой практики в этом контексте.To offer quality awards to entities that adopt codes or follow examples of best practices in promoting gender equality,
Присуждение наград за качество организациям, которые принимают кодексы или следуют примерам передовой практики в сфере обеспечения гендерного равенства,
