BETTER MANAGEMENT - перевод на Русском

• более эффективного управления
• совершенствование управления
• улучшение управления
• лучшего управления
• более рационального использования
• более рационального управления
• более эффективного регулирования
• совершенствование регулирования
• лучше управлять
• улучшить управление

Примеры использования Better management на Английском языке и их переводы на Русский язык

The GRM has approved the structure of the publication"Risk Management in Regulatory Systems: towards a Better Management of Risks", which would consolidate all the results achieved by the GRM in 2011.
ГУР утвердил структуру публикации" Управление рисками в системах нормативного регулирования: совершенствование управления рисками", в которой будут изложены все результаты работы ГУР в 2011 году.

Global economic health requires better management of economic arrangements at all levels, to ensure a more equitable distribution of global prosperity.
Здоровая глобальная экономика требует более эффективного управления экономическими механизмами на всех уровнях для обеспечения более справедливого распределения благ от глобального процветания.

importance of implementation and the means to build capacity for better management are emphasized in both of the draft resolutions on fisheries before us today.
средства наращивания потенциала для лучшего управления выделены в обоих находящихся сегодня на нашем рассмотрении проектах резолюций относительно рыбного промысла.

Better management of the local authority's vehicle fleet:
Улучшение управления муниципальным транспортом: внедрение экопоездок,

Better management and organisation of knowledge within government… would help to communicate analytical results and techniques.
Совершенствование управления информацией и ее организация в рамках органов управления… способствовали бы распространению результатов и методов аналитической работы.

staffing arrangements for better management of the Sudan Common Humanitarian Fund.
штатного расписания для более эффективного управления Общим гуманитарным фондом для Судана.

We have taken some important steps towards a better management system and fleet and structure policy.
Мы предприняли некоторые важные шаги в направлении системы лучшего управления и более оптимальной политики в отношении рыболовного флота и его структуры.

The secretariat replied that the four major reports were clustered for better management of time, as requested at the second regular session.
Секретариат ответил, что четыре больших доклада были сгруппированы вместе для более рационального использования времени, о чем высказывалась просьба на второй очередной сессии.

Advocate for increased international assistance to the country, and for better management of the country's natural resources with a view to implementing priority peacebuilding activities;
Выступать в поддержку расширения международной помощи Центральноафриканской Республике, а также за улучшение управления природными ресурсами для осуществления приоритетных мер в интересах укрепления мира;

Thus, the contribution of the Commission for Social Development to a better understanding and better management of social development in a context of globalization was not as pronounced as it could have been.
Таким образом, вклад Комиссии социального развития в обеспечение лучшего понимания и более эффективного управления процессом социального развития в контексте глобализации мог бы быть более значительным.

Better management of macroeconomic policies
Совершенствование управления макроэкономической политикой

In order to ensure better management of the water and road communications the territory of the Russian Empire was divided into 10 areas.
Для лучшего управления водяными и сухопутными сообщениями пространство Российской империи разделяется на 10 округов.

the objective of which is better management of financial resources
целью которой является улучшение управления финансовыми ресурсами

Other activities suggested to improve the agricultural sector included terracing and better management of marshes, improved infrastructure,
К другим направлениям предлагаемой деятельности по улучшению положения в сельском хозяйстве относятся: террасирование и совершенствование управления болотными угодьями,

organizational capacities and preconditions for better management of public resources,
улучшении условий для более эффективного управления государственными ресурсами,

improve their skills for the better management of inventory and reporting.
повышения их навыков для более рационального управления запасами и предоставления отчетности.

the WTO negotiations might help in achieving a better management and distribution of energy.
переговоры в ВТО могли бы способствовать достижению более рационального использования и распределения энергии.

We also endorse the stress on better management, mobilization of new resources
Мы также поддерживаем упор на улучшение управления, на мобилизацию новых ресурсов

To improve policymaking so as to ensure better management of urban energy-userelated environmental problems,
С целью совершенствования выработки политики и обеспечения более эффективного регулирования городских экологических проблем,

In that regard, he welcomed the proposals to address growing personnel costs through the abolition of posts and better management of vacancies.
В этой связи он приветствует предложения о сокращении растущих расходов на персонал путем упразднения должностей и более эффективного управления вакансиями.