Примеры использования Big challenge на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continuous health improvement remains a big challenge for women and girls
Постоянное улучшение состояния здоровья остается большой проблемой для женщин и девочек,That was the big challenge for us after the first record
Это был большой вызов для нас, после нашей первой записиThe new big challenge for Ukrainian migration authorities in terms of both legislation
Новой серьезной проблемой для украинских миграционных учреждений( как с точки зрения законодательства,A big challenge with cast iron is that it corrodes unevenly and the corrosion is very hard to detect.
Большой проблемой при работе с чугуном является то, что коррозия разъедает трубу неравномерно, и ее очень трудно обнаружить.Regional inequalities constitute a big challenge to peace and stability
Региональное неравенство является серьезной проблемой в деле обеспечения мираThe big challenge is to know which the effectiveness
Большой проблемой является знать который эффективностиBack casting in order to maintain as long time series as possible is a big challenge.
Ретроспективный пересчет для сохранения максимально по возможности длинных рядов динамики является крупной проблемой.Eradicating extreme poverty continues to be a big challenge of our time and represents a major concern for the international community.
Искоренение крайней нищеты по-прежнему является важной задачей нашего времени и предметом обеспокоенности международного сообщества.Stigmatization remains a very big challenge for women living with HIV/AIDS as it is often linked to promiscuity.
Очень серьезной проблемой для женщин, живущих с ВИЧ/ СПИДом, остается стигматизация, поскольку это часто ассоциируется с беспорядочностью сексуальных отношений.Energy-efficient housing should not be a privilege of the rich- the big challenge will be to create equal access to for low
Энергоэффективное жилье не должно быть привилегией богатых, но большой проблемой будет создание равного доступа к нему семей с низкимMaintaining the number of girls in tertiary institutions still remains a big challenge for the Royal Government.
Поддержание численности девушек в высших учебных заведениях попрежнему является крупной проблемой для Королевского правительства.Developing the relations with users of statistical information is a big challenge: about 200 persons are engaged in dissemination of data to the public.
Развитие отношений с пользователями статистической информации также является важной задачей: распространением данных среди общественности занимаются около 200 сотрудников.The big challenge is to implement the model nationwide in the participatory formulation of departmental plans for the reduction of maternal mortality.
Серьезной задачей является разработка на национальном уровне при активном участии общественности планов сокращения материнской смертности в департаментах.In conclusion, she stated that the big challenge was eliminating suffering,
В заключение она отметила, что серьезной проблемой является искоренение страданий,the option to run the watch with external power supply for the big challenge.
возможность запускать часы с внешним источником питания для большой проблемой.government spending on the environment has been a big challenge.
государственных расходов на окружающую среду было большой проблемой.There is still a big challenge of finding a suitable model for Ukraine
Mental health is becoming a big challenge to Tanzania, mainly due to the increased substance
Психическое здоровье становится большим вызовом для Танзании в основном в силу растущего злоупотребления алкоголемabundant human capital and a great number of talented specialists, but searching for these talents is a big challenge.
с Complete modernization The scope of plant modifications was another big challenge for the project team.
Комплексная реконструкция Объем работ по модификации установки стал еще одним большим вызовом проектной группе.
