BIG CHALLENGE in Czech translation

• velká výzva
• velký úkol
• velkou výzvou
• velké výzvě
• velkou výzvu

Examples of using Big challenge in English and their translations into Czech

Firstly, there is a big challenge in supporting the new member states to ensure that they all make a good start on implementing EU health and safety at work directives.
Za prvé je zde velký úkol podporovat nové členské země tak, aby byl zajištěn pro všechny dobrý začátek, co se týče implementace směrnic EU v oblasti BOZP.

The big challenge to sheep production is to achieve profitability
Velkou výzvou pro produkci ovcí je dosažení ziskovosti,

The big challenge of course is how to meet that doubling of food demand against a background of less land, less water
Velká výzva spočívá v řešení otázky uspokojení této dvojnásobné poptávky po potravinách na pozadí menšího množství půdy,

and there is a big challenge here for us.
zde na nás čeká velký úkol.

It presents Europe with a big challenge because most measures of fiscal policy need to be taken at national level, yet the EU has
Staví Evropu proti velké výzvě, kdy je třeba přijmout většinu opatření fiskální politiky na vnitrostátní úrovni,

The big challenge now will be to translate the ambitions in the statement
Velkou výzvou nyní bude přetransformovat tyto ambice z prohlášení

Dylan Schoenfield's proving to be a big challenge.
Dylan Schoenfield zdá se je velká výzva.

Kelsey, you pose a big challenge for me as a physician, because on one hand, you are incredibly sarcastic,
Kelsey, představujete pro mě jako doktorku velkou výzvu, protože na jednu stranu jste neuvěřitelně sarkastická,

That still exists in many countries worldwide and it is a big challenge to change it.
V mnoha zemích světa tohle stále existuje, a je to velkou výzvou ke změně.

later on in a company one has been a big challenge.
později firemní kantýně byla pro Lukáše velká výzva.

The Big Challenge was launched by Malik,
Velkou výzvu odstartoval na Facebooku Malik,

Maintaining close tolerances of the blanks is therefore a particularly big challenge for the production experts.
Dodržení úzkých tolerancí na slinovaném polotovaru je proto velkou výzvou pro odborníky zajišťující vlastní výrobu.

is a big challenge.
je velká výzva.

it is a big challenge for you to pull together the information on this issue.
je pro vás velkou výzvou shromáždit všechny informace k této problematice.

Dylan Schoenfield's proving to be a big challenge.
Dylan Schoenfield zdá se je velká výzva.

is still a big challenge for them.
je pro ně stále velkou výzvou.

one for a fortnight? Ah, anyway, the big challenge was.
by stálo půjčení na dva týdny? Nicméně, ta velká výzva zněla.

Or you simply know that this movement is still a big challenge and you have enough excuses not to work on it.
Případně víte, že je pro vás daný cvik stále hodně náročný a najdete si výmluvy, proč na něm nepracovat.

With so many geographically dispersed players involved, uncertainty within supply chain management processes has always presented a big challenge.
S rostoucím počtem geograficky rozptýlených účastníků představuje faktor nejistoty v procesech správy dodavatelského řetězce velký problém.

to prepare them for the first big challenge of their lives.
co nejlépe je připravili na první velkou zkoušku jejich života.