BIG FELLA - перевод на Русском

• большой парень
• здоровяк
• большой чувак
• верзила
• великан

Примеры использования Big fella на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do you think, big fella?
А ты как думаешь, здоровяк?

You have been working with him, haven't you, big fella?
Ты же работал с ним, не так ли, большой парень?

You're stronger than you think big fella!
Ты сильнее, чем ты думаешь, Здоровяк!

Open wide, big fella.
Открой шире, большой парень.

You there, big fella.
Эй ты, здоровяк.

They have gone, big fella.
Они ушли, большой парень!

What's your name, big fella?
Как тебя зовут, здоровяк?

We're just looking around, big fella.
Мы просто осматриваемся, здоровяк.

He was able to subdue the big fella with one shot to the neck.
Он смог успокоить здоровяка одним точным выстрелом в шею.

Not since I have been with the big fella.
Нет, как начал работать со здоровяком.

I pulled a Beretta off the big fella.
Я отобрал беретту у здоровяка.

get some nachos for the big fella.
возьмем начос для нашего большого парня.

I was talking to a big fella.
Я разговаривал со здоровым парнем.

Big fella, huh?
Большой дружок, а?

Cup of tea for the big fella?
Чашку чая для большого мужика?

Easy, big fella.
Легче, крепыш.

You know, big fella.
Знаешь, тот большой парниша.

It's fixed. You're gonna meet the big fella.
Все улажено, ты увидишься с большим парнем.

Oh, my Lord, you're a big fella.
А ты уже большой мальчик.

Big fella here's been very quiet while you have been out… which is only to be expected considering who he really is.
Большой парень был очень тих, пока тебя не было- что вполне ожидаемо, учитывая, кто он на самом деле.