BIG SHOT - перевод на Русском

• большая шишка
• важная шишка
• большой шишкой
• важной шишкой
• большой выстрел
• большой стрелок

Примеры использования Big shot на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a big case, Mr. Big Shot.
Очень серьезное, мистер Большая Шишка.

But no, you had to be the big shot, huh?
Но нет, тебе нужно быть большой шишкой, да?

Actually, we do, Mr. Big Shot.
Вообще-то есть, мистер Большая шишка.

Advocate Rosello- he's the only notable in the village, the big shot.
Адвокат Розелло- единственный почтенный человек, большая шишка.

Must be a real big shot.
Должно быть очень большая шишка.

There he is, Mr. Big Shot.
А вот и он, мистер Большая Шишка.

Oh, get out of here, Mr. Big Shot.
Да иди ты, мистер Большая Шишка.

You know, uh, big shot.
Знаешь, как большая шишка.

Perhaps because there is a much more powerful big shot of him?
Может быть, потому что есть гораздо более мощный большая шишка о нем?

I tell everyone I meet, I know a big shot up in New York City.
Я говорю всем встречным, что я знаю большую шишку в Нью-Йорке.

I said it's for a big shot, a friend of mine.
Я бы сказал, что для большой шишки, мой друг.

But I sure am gonna miss being a corporate big shot.
Но я буду скучать по месту большой шишки в корпорации.

Okay, so if he's some Florida mob big shot, why would he come back home?
Ладно, если он крупная шишка в мафии Флориды, зачем он вернулся домой?

Its not a big shot.
Это не самая важная сцена.

Big Shot Deal 250 damage to all enemies in a line.
Мегазалп Наносит 250 ед. урона противникам на прямой линии.

Big Shot is a RTG powered progressive slot with 7 reels
Биг Шот- это РТГ питание прогрессивный слот с 7 барабанами

Okay, Mr. Big Shot, how come you turned yourself in?
Хорошо, мистер Воротила, но почему ты решил сдаться?

Mr. big shot.
мистер Суперзнаменитость.

So he's a big shot?
Он там шишка?

Wow, you gotta get a big shot in your bottom for that.
Ого, для этого тебе надо получить сильный удар под задницу.