BIODIVERSITY MONITORING - перевод на Русском

• мониторинга биоразнообразия
• мониторинг биоразнообразия
• мониторингу биоразнообразия

Примеры использования Biodiversity monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biodiversity monitoring data should be stored,
Данные мониторинга биоразнообразия следует хранить, анализировать

Establishment and maintenance of a system of online databases for public access to all biodiversity monitoring data via the Internet.
Создание и ведение системы онлайновых баз данных для доступа общественности ко всем данным мониторинга биоразнообразия через Интернет.

Biodiversity monitoring should become an integral part of a national biodiversity management system
Мониторинг биоразнообразия должен стать неотъемлемой частью национальной системы управления биоразнообразием

While modelling techniques can complement practical biodiversity monitoring on the ground, they cannot replace it.
Хотя методы моделирования могут дополнять практический мониторинг биоразнообразия на местах, они не могут заменить его.

the preparation of their fifth national reports and the development of biodiversity monitoring programmes.
для подготовки своих пятых национальных докладов и разработки программ по мониторингу биоразнообразия.

Linking biodiversity monitoring to the updating, resourcing
Увязка мониторинга биоразнообразия с процессом обновления,

Possible reason: biodiversity monitoring is not a high priority for most EECCA countries
Возможная причина: мониторинг биоразнообразия не рассматривается в качестве первоочередной задачи большинством стран ВЕКЦА

to link biodiversity monitoring systems to policy objectives
увязки систем мониторинга биоразнообразия с целями и мерами проводимой политики

Biodiversity monitoring is among the responsibilities of the Nature Protection Institute
Мониторинг биоразнообразия входит в число обязанностей Института охраны природы

A recent example of a cost-effective, collaborative biodiversity monitoring system from a country in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia is the national biodiversity monitoring system of Georgia.
В качестве свежего примера создания экономически эффективной совместной системы мониторинга биоразнообразия в стране из региона Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии можно привести национальную систему мониторинга биоразнообразия Грузии.

Improve biodiversity monitoring by measuring land-degradation indicators,
Совершенствовать мониторинг биоразнообразия путем измерения показателей деградации ландшафта,

The National Biodiversity Monitoring System of Georgia as an example of a cost-effective, collaborative biodiversity monitoring system from a country in Eastern Europe,
Национальная система мониторинга биоразнообразия в Грузии как пример экономически эффективной совместной системы мониторинга биоразнообразия в стране из региона Восточной Европы,

The LEP calls for more focused by-laws that should more closely regulate biodiversity monitoring.
ЗООС предусматривает принятие более целенаправленных подзаконных актов, которые должны более четким образом регулировать мониторинг биоразнообразия.

However, SDGs include no direct mentioning of biodiversity monitoring, exchange of information
Однако нет прямого упоминания в ЦУР о мониторинге биоразнообразия, об обмене информацией и использовании этой информации

One of the UNEP objectives is to improve biodiversity monitoring and encourage monitoring at a national level in order to make possible the analysis at a pan-European level.
Одна из целей ЮНЕП заключается в совершенствовании мониторинга биоразнообразия и поощрении мониторинга на национальном уровне для обеспечения возможности проведения анализа на общеевропейском уровне.

In addition, taxonomic work is embedded within the biodiversity monitoring activities of GEF projects
Кроме того, таксономическая работа является составной частью деятельности по мониторингу биоразнообразия по проектам ГЭФ

It is recommended that the central competent authority has the power to coordinate all biodiversity monitoring and data processing activities in each target country.
Рекомендуется, чтобы центральный компетентный орган имел полномочия координировать все направления деятельности по мониторингу биоразнообразия и обработки данных в каждой целевой стране.

enhancing marine biodiversity monitoring capacities and involvement of indigenous peoples in marine resource management.
укрепление возможностей для мониторинга морского биоразнообразия и привлечение коренных народов к управлению морскими ресурсами.

The basis for obtaining data on biota impact is public health monitoring, biodiversity monitoring, and supervision of the exploitation and protection of certain kinds of natural resources forests, aquatic bioresources, game animals, etc.
Основой получения данных о воздействии на биоту является социально- гигиенический мониторинг( здоровье населения), мониторинг биоразнообразия, а также работы по контролю за использованием и охраной отдельных видов природных ресурсов лесов, водных биоресурсов, охотничьих животных и т. д.

Biodiversity monitoring should be used both to measure the effectiveness of actions prescribed in NBSAPs in reaching strategic targets in terms of the state of biodiversity
Мониторинг биоразнообразия следует использовать для количественной оценки эффективности действий, предусмотренных в НСПДБ, в отношении достижения стратегических целевых показателей с