БИОРАЗНООБРАЗИЯ - перевод на Английском

• biodiversity
• bio-diversity

Примеры использования Биоразнообразия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассматривать проблему биоразнообразия в свете трех взаимосвязанных целей Конвенции;
Consider the biodiversity issue in the light of the three interrelated objectives of the Convention;

Утрата биоразнообразия мешает им заниматься своей традиционной практикой,
Losses in biodiversity affect the traditional practices of indigenous people,

Биоразнообразия,« Зеленый пакет»
Conservation,"Green Pack" OSCE

Вероятные сценарии будущей динамики биоразнообразия и их последствия для здоровья и благосостояния людей.
Plausible future scenarios for biodiversity and their implications for human health and well-being.

Включение проблематики биоразнообразия в работу экономического и других соответствующих секторов.
Integration of biodiversity into economic and other relevant sectors.

Включение проблематики биоразнообразия в более широкие национальные политики.
Integration of biodiversity into broader national policies.

Вклад биоразнообразия засушливых и субгумидных земель в.
The contribution of the biodiversity of dry and sub-humid lands to climate.

Индикаторы биоразнообразия напрямую связаны с глобальными экологическими выгодами, которые преследует ГЭФ.
Indicators for biodiversity are directly linked with global environmental benefits pursued by the GEF.

Денежная оценка биоразнообразия на основе обследований готовности платить указывает на наличие значительных вариаций и несоответствий.
Monetary values for biodiversity based on willingness-to-pay surveys show large variations and inconsistencies.

Сохранение биоразнообразия ПОЧЕМУ ЭТОТ ПОКАЗАТЕЛЬ ИМЕЕТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ?
Conservation of biodiversity WHY IS THIS INDICATOR IMPORTANT?

Включение тематики биоразнообразия в деятельность по искоренению нищеты и развитию.
Integration of biodiversity into poverty eradication and development.

Анализ создания потенциала в целях обеспечения биоразнообразия и экосистемных услуг( UNEP/ IPBES/ 3/ INF/ 3);
Analysis of capacity development for biodiversity and ecosystem services(UNEP/IPBES/3/INF/3);

Включение биоразнообразия в планирование адаптации к изменению климата.
Integration of biodiversity within climate change adaptation planning.

Включение тематики биоразнообразия в стратегии искоренения бедности и развития.
Integration of biodiversity into poverty eradication and development.

Экономическое обоснование поддержания биоразнообразия и экосистем становится более веским.
The business case for biodiversity and ecosystems is getting stronger.

Оценку рисков изменения климата для биоразнообразия наземных и водных экосистем;
Assessment of the risk of climate change in relation to the biodiversity of terrestrial and aquatic ecosystems;

Профиль биоразнообразия водных экосистем узбекистана.
Profile of biodiversity of water ecosystems of uzbekistan.

Глобальная оценка биоразнообразия и экосистемных услуг.
Global assessment of biodiversity and ecosystem services.

Охрана биоразнообразия в республике наиболее полно осуществляется на ОПТ.
In Uzbekistan, the biodiversity is fully protected in PNAs.

Восстановление биоразнообразия началось во многих регионах,
Recovery of the biodiversity has begun in many regions,