BIO-DIVERSITY - перевод на Русском

• биоразнообразия
• биологического разнообразия
• биологического многообразия
• биологическое разнообразие
• биологическом разнообразии
• биоразнообразие

Примеры использования Bio-diversity на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was a growing realization that bio-diversity was a resource which must be conserved,
В мире все больше понимают, что это многообразие является одним из тех ресурсов, которые необходимо сохранять,

carbon off-sets, tradeable emission permits, bio-diversity patents etc.
коммерчески реализуемые разрешения на выброс, патенты на биологическое разнообразие и т. д.

We call on all States urgently to ratify the climate Convention and the bio-diversity Convention.
Мы призываем все государства незамедлительно ратифицировать Конвенцию о глобальном климате и Конвенцию о биологическом разнообразии.

waste management, bio-diversity and landscape protection,
обращения с отходами, биоразнообразия и охраны ландшафта,

preserving bio-diversity; halving the proportion of the population without sustainable access to improve drinking water
сохранение биологического разнообразия; сокращение вдвое доли населения, не имеющего устойчивого доступа

the EIA Regulations and Procedures and the Bio-Diversity Action Plan and Strategy.
также План действий и Стратегия в области биоразнообразия.

protect bio-diversity, international waters
обеспечивать охрану биологического разнообразия, международных вод

preserving protecting the environment, to maintain bio-diversity and promoting social equity development.
поддержании биоразнообразия и поощрении развития социальной сферы социальной справедливости.

indigenous peoples have developed sophisticated knowledge systems about their natural environment with sustainable management systems that have retained the ecosystem and world's bio-diversity.
На протяжении столетий коренные народы выработали сложные системы знаний об их естественной среде- с системами устойчивого управления, сохранившими экосистему и мировое биологическое разнообразие.

which aims at adopting an effective regional approach to prevent water pollution and conserve bio-diversity in its large marine ecosystem.
целью которой является принятие эффективного регионального подхода к предупреждению загрязнения и обеспечению сохранения биологического разнообразия в этой крупной морской экосистеме.

enhance food production but also the need for a legislative framework for biotechnology in order to protect human health, bio-diversity and natural ecosystems.
вопрос о необходимости формирования законодательной базы в отношении биотехнологии в целях защиты здоровья человека, биоразнообразия и природных экосистем.

Industrial and Urban Pollution and(b) Natural Resources and Bio-Diversity, each to be headed by senior environmental officers at the P-4 level.
b природные ресурсы и биоразнообразие, причем ответственность за каждую из этих областей несут старшие сотрудники по вопросам охраны окружающей среды на уровне С4.

the ground for land, water and bio-diversity conservation.
водных ресурсов и охраны биологического разнообразия.

developing new hiking trails, protecting the bio-diversity and boosting the economy by inviting regional tourism.
обеспечивают охрану биологического разнообразия и вносят вклад в развитие экономики благодаря развитию туризма в данном районе.

Agenda 21: Programme of Action for Sustainable De-velopment; information notes on progress made to implement the Agenda in climate change, bio-diversity, small island States,
Повестка дня на ХХI век: Программа действий по устойчивому развитию; информационные записки о достигнутом прогрессе в деле осуществления Повестки дня в области изменения климата, биологического разнообразия, малых островных государств,

accelerated bio-diversity loss, increasing desertification,
ускоренную утрату биологического разнообразия, ускорение процесса опустынивания,

the Eastern Caribbean Project on Bio-diversity and Land Degradation
Восточнокарибский проект по биоразнообразию и борьбе с деградацией земель

promoting bio-diversity at the community level,
касающейся поощрения биоразнообразия на общинном уровне,

Addition: Undertake coordinated action to include the issue of cities and bio-diversity, including urban wetlands and ecosystems services, as an integral
Добавление: предпринять скоординированные меры для включения в качестве неотъемлемой части проблемы городов и биоразнообразия, включая городские водно- болотные угодья

to help prepare and implement China's Agenda 21; is responsible for four GEF pilot-phase projects dealing with the abatement of greenhouse gas emission and bio-diversity protection; and has taken the lead in assisting China with its Montreal Protocol country programme for phasing out ozone-depleting substances.
отвечает за четыре экспериментальных проекта, касающихся борьбы с выбросами парниковых газов и охраны биологического разнообразия; а также возглавляет усилия по оказанию Китаю помощи в области реализации его страновой программы в рамках Монреальского протокола в целях ликвидации приводящих к истощению озонового слоя веществ.