ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БИОРАЗНООБРАЗИЯ - перевод на Английском

• use of biodiversity

Примеры использования Использования биоразнообразия на Русском языке и их переводы на Английский язык

также смещать финансовые потоки секторов в направлении, более благоприятном для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия.
thus shifting sectoral flows into a direction more beneficial to conservation and sustainable use of biodiversity.

в целях сохранения и устойчивого использования биоразнообразия.
to conserve and sustainably use biodiversity.

уязвимых экосистем, служат основой для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия глубоководных районов морского дна.
protection of rare and fragile ecosystems provide a basis for the conservation and sustainable use of the biodiversity of the deep seabed.

социальные факторы методах использования биоразнообразия.
the international community of environmentally and"> socially sensitive practices in the use of biodiversity.

сочетания потребностей развития и использования биоразнообразия в общеевропейском регионе с учетом особых потребностей
the reconciliation of development and the use of biodiversity in the pan-European region while taking into account the special needs

также сохранения и рационального использования биоразнообразия;
to conserve and sustainably use biodiversity;

предусмотреть альтернативные пути, которые позволят достичь цели сохранения и устойчивого использования биоразнообразия.
to envisage alternative pathways that would attain the goal of conserving and sustainably using biodiversity.

ряд актуальных для нее инструментов и методологий оказания политической поддержки, поскольку они устанавливают типы мер, которые можно принимать для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия.
methodologies under the other thematic programmes that are relevant to it as they delineate the types of actions which can be taken to conserve and sustainably use biodiversity.

сохранения и устойчивого использования биоразнообразия см. ICCD/ COP( 8)/ 16/ Add. 1, решение 4/ COP. 8, пункт 4.
to conserve and sustainably use biodiversity see ICCD/COP(8)/16/Add.1, decision 4/COP.8, para. 4.

разработка стимулов для сохранения и рационального использования биоразнообразия и методов развития экосистемных услуг и устойчивого управления ими;
incentives to conserve and sustainably utilize biodiversity, and ways to develop and sustainably manage ecosystem services;

Устойчивая охрана и использование биоразнообразия и экосистемы.
Sustainable conservation and use of biodiversity and the ecosystem.

Устойчивое использование биоразнообразия за счет включения в другие программы 29 D.
Sustainably Using Biodiversity through Mainstreaming 29 D.

Сохранение и устойчивое использование биоразнообразия, интегрированного в продуктивные наземные и морские ландшафты.
Conservation and sustainable use of biodiversity integrated into production landscapes and seascapes.

Мероприятия, связанные с сохранением и устойчивым использованием биоразнообразия, дают право на получение финансирования.
Activities related to the conservation and sustainable use of biodiversity are eligible for funding.

Защита и устойчивое использование биоразнообразия и традиционных знаний включая Инициативу БИОТРЕЙД.
Protection and sustainable use of biodiversity and traditional knowledge including the BIOTRADE Initiative.

Обеспечение справедливого распределения благ, связанных с использованием биоразнообразия;
Ensuring equitable benefits arising from the use of biodiversity.

по устойчивому использованию биоразнообразия.
for sustainable use of biodiversity.

Вклад в сохранение и устойчивое использование биоразнообразия.
Contribution to conservation and sustainable use of biodiversity.

Национальный координатор, Национальная комиссия по исследованию и использованию биоразнообразия, Мексика.
National Coordinator, National Commission for Knowledge and Use of Biodiversity, Mexico.

Аичи по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия.
Global Aichi Targets on conservation and sustainable use of biodiversity.